Logo Bihl+Wiedemann GmbH

IO-Link con Bihl+Wiedemann: sencillo, flexible, económico

¿Qué es IO-Link?

IO-Link es una interfaz independiente del bus de campo que proporciona una comunicación de manera íntegra hasta el «último metro» hasta el sensor/actuador. Con IO-Link se pueden vincular sensores y actuadores por medio de una conexión punto a punto económica a nivel de control mediante un cable estándar de tres hilos sin apantallamiento. Como interfaz abierta, IO-Link se puede integrar en todos los sistemas de bus de campo y de automatización habituales.

 

El estándar IO-Link internacional (IEC 61131-9) permite un diagnóstico y localización de errores centralizado hasta el nivel del actuador/sensor. Para ello se intercambian junto a los valores de proceso otras informaciones como parámetros o mensajes de diagnóstico. Además, se pueden adaptar los dispositivos IO-Link a través del sistema de mando en funcionamiento sin afectar a los requisitos de producción respectivos.

Ventajas de IO-Link

IO-Link es una interfaz estandarizada internacionalmente y que comprende un amplio grupo de fabricantes. El estándar abierto (IEC 61131-9) es compatible con todos los buses de campo habituales en caso de implementación con una pasarela.

Costes de máquinas reducidos

Un cable estándar económico establece una conexión de hasta 20 metros de longitud entre el maestro IO-Link y el dispositivo IO-Link. La variedad de interfaces se reduce considerablemente: descienden los gastos de desarrollo y montaje. La interoperabilidad se encarga, además, de una elevada protección de la inversión.

Elevada disponibilidad de las máquinas

Los tiempos de parada disminuyen puesto que, en caso de sustitución de un dispositivo IO-Link defectuoso, sus parámetros son escritos automáticamente por el maestro IO-Link o el sistema de mando en el nuevo sensor. De esa manera también puede llevarse a cabo una sustitución de los dispositivos sin errores por parte de personal sin formación.

Funcionamiento eficiente

Los dispositivos IO-Link se pueden posicionar directamente en la máquina porque no es necesario que estén accesibles para la parametrización. Los diferentes parámetros se pueden modificar rápidamente por medio de la interfaz IO-Link en caso de condiciones de producción diferentes durante la producción; por ejemplo, los umbrales de conmutación o sensibilidad.

Mantenimiento orientado a las necesidades

Los datos de diagnóstico continuos de la totalidad del proceso pueden incrementar los intervalos de mantenimiento, ya que las instalaciones y máquinas se tienen que someter a mantenimiento claramente con mucha menor frecuencia gracias al reajuste automático a través de IO-Link. Además, es posible un mantenimiento predictivo debido a que los datos de diagnóstico son transportados de forma transparente hasta el sistema de mando y, a través de OPC UA, a la nube.

IO-Link con Bihl+Wiedemann

Económico de múltiples formas

Quien utiliza dispositivos IO-Link con soluciones de Bihl+Wiedemann, ahorra gastos en muchos sentidos:

 

  • Solamente paga por tantos puertos IO-Link como se requieran realmente: puesto que junto al maestro IO-Link de cuatro puertos le ofrecemos también el maestro IO-Link con 1 y 2 puertos
  • Reducción del trabajo de cableado ya que todos los participantes (dispositivos IO-Link, sensores estándar y módulos de seguridad) se conectan a un cable de 2 hilos sin apantallamiento mediante la tecnología “piercing”
  • Por cada nodo Ethernet podrá integrar muchos más maestros IO-Link y beneficiarse de una topología seleccionable libremente, así como de la supresión de switches y cables preconfeccionados
  • Transmisión de datos de proceso y del diagnóstico de los dispositivos IO-Link de forma sencilla y económica a la nube: gracias al servidor OPC UA integrado en nuestra pasarela. De ese modo se está preparado de la mejor forma para las aplicaciones de la Industria 4.0, como el mantenimiento predictivo

Sencillo y fácil de usar

Nuestro objetivo es el de ofrecerle una solución que sea lo más fácil de usar posible con la tecnología IO-Link:

 

  • Podrá integrar dispositivos IO-Link muy fácilmente allí donde los necesite. En el caso de nuestro sistema de cableado, la longitud de cable IO-Link máxima de 20 metros desempeña papel subordinado, puesto que usted podrá distribuir los maestros IO-Link libremente sobre el cable de la AS-Interface con hasta 200 metros de longitud
  • Podrá combinar nuestros maestros IO-Link de forma óptima con dispositivos IO-Link de los fabricantes más diversos
  • Se beneficiará de la fácil integración del maestro IO-Link a través de nuestra herramienta de configuración, por ejemplo, para el acceso sencillo a la IODD y para el respaldo gráfico en la parametrización de sensores

¿En qué se diferencia la integración de IO-Link en Bihl+Wiedemann?

Maestro IO-Link de un puerto: ningún puerto IO-Link «sin utilizar»

Los dispositivos IO-Link se encuentran distribuidos de forma vasta en muchas instalaciones. Pero la longitud de cable máxima entre un maestro IO-Link y el dispositivo IO-Link es de 20 metros. En el caso de Bihl+Wiedemann esto no representa ningún problema. Con nuestros maestros IO-Link compactos con 1 o 2 puertos podrá vincular sin problemas también dispositivos IO-Link individuales en cualquier lugar: repartidos a lo largo de la longitud de cable de la AS-Interface de hasta 200 metros. En cambio, los módulos «más pequeños» de otros fabricantes poseen, por lo general, 4 puertos IO-Link como mínimo. En la práctica esto conlleva con frecuencia a puertos IO-Link «no utilizados». Porque si se encuentran, por ejemplo, solamente 2 dispositivos IO-Link en un radio de 20 metros, tendrá que pagar a pesar de ello los 4 puertos IO-Link del maestro IO-Link «pequeño».

Pasarela como plano intermedio adicional

En Bihl+Wiedemann los maestros IO-Link no están vinculados directamente con el PLC. Entre nuestros maestros IO-Link y el PLC se encuentra nuestra pasarela como plano intermedio. Esta concentra todas las señales de los dispositivos IO-Link y los transmite al PLC. Nuestros módulos IO-Link son notablemente más económicos que otros dispositivos PROFINET comparables. Por eso, los costes de nuestra pasarela se amortizan, por ejemplo, a partir de 3 maestros IO-Link con 4 puertos cada uno. Otra ventaja de la pasarela es la interfaz OPC UA integrada. Permite transmitir los datos de proceso y de diagnóstico de los dispositivos IO-Link de forma sencilla y económica a la nube: una condición previa para el mantenimiento predictivo.

Solución IO-Link de Bihl+Wiedemann

Solución IO-Link de otros fabricantes

La gran comparación de costes: IO-Link con Bihl+Wiedemann

Las soluciones IO-Link de Bihl+Wiedemann son mucho más económicas en numerosos casos de aplicación que las soluciones similares de otros fabricantes. Una aplicación con Bihl+Wiedemann ya resulta más económica a partir de tres maestros IO-Link de cuatro puertos que las variantes PROFINET comparables. Además, se añade la descentralización más precisa. Con nuestro maestro IO-Link de 1 puerto se puede integrar un dispositivo IO-Link exactamente allí donde se necesite. La instalación de nuestro maestro IO-Link resulta extremadamente sencilla gracias a la tecnología “piercing”. De ese modo se puede reducir notablemente el tiempo de montaje.

Cuanto más grande sea su aplicación, tanto más ahorrará

Con la solución IO-Link de Bihl+Wiedemann, su ventaja económica será aún mayor conforme más dispositivos necesite para su sistema de mando. En el caso de una aplicación de tamaño medio con 50 dispositivos IO-Link podrá ahorrar, por ejemplo, hasta un 40%* en comparación con una variante PROFINET, EtherNet/IP o EtherCAT comparable.

 

Con 50 dispositivos podrá ahorrar hasta un 40%*

 

Ahorro de costes promedio* en %

*basado en el precio de lista promedio de 300 € por maestro IO-Link de cuatro puertos

Comparación de costes de IO-Link en detalle

Comparación de precios basada en las siguientes consideraciones:

  • Únicamente se utilizan o comparan maestros IO-Link de cuatro puertos que disponen de 4 puertos cada uno.
  • Los dispositivos IO-Link (sensores o actuadores) únicamente se pueden conectar por medio de un maestro IO-Link. En un maestro IO-Link de cuatro puertos podrán conectarse, por ello, como máximo 4 dispositivos IO-Link. Para la conexión de 10 dispositivos IO-Link se necesitarán, por tanto, tres maestros IO-Link de cuatro puertos, que dispongan de 12 puertos en total.
  • La comparación de precios en base a precios de la lista no tiene en consideración los descuentos personales. Estos deberán ser incluidos para una comparación de costes individual.
  • En la comparación de precios no se tienen en consideración otros ahorros de costes por el sistema de cableado simple AS-Interface.

Integración de IO-Link con Bihl+Wiedemann:

Cálculo para una estructura Bihl+Wiedemann con 10 dispositivos IO-Link:

Ahorro costes con su aplicación IO-Link

Productos IO-Link de Bihl+Wiedemann

Esclavo ASi-5/Maestro IO-Link con 4 puertos IO-Link, IP67

  • Cómoda parametrización a través del software Bihl+Wiedemann Suite
  • Disponible en 1,27 ms hasta 4 × 16 bits de datos útiles
  • Hasta 32 bytes de datos de proceso cíclicos
  • Maestro IO-Link de 4 puertos: 2 × clase A, 2 × clase B (BWU4067)

 

Esclavo ASi-5/Maestro IO-Link con 4 puertos IO-Link, IP20

  • Cómoda parametrización a través del software Bihl+Wiedemann Suite
  • Disponible en 1,27 ms hasta 4 × 16 bits de datos útiles
  • Hasta 32 bytes de datos de proceso cíclicos
  • 4 puertos IO-Link (BWU3843)

Distribuidor activo ASi-5/Maestro IO-Link

  • Cómoda parametrización a través del software Bihl+Wiedemann Suite
  • Disponible en 1,27 ms hasta 4 × 16 bits de datos útiles
  • Hasta 32 bytes de datos de proceso cíclicos
  • 2 IO-Link Ports, por ejemplo: 1 puertos IO-Link clase A, 1 puertos IO-Link clase B (BWU4077)

Distribuidor activo ASi-5/Maestro IO-Link

  • Cómoda parametrización a través del software Bihl+Wiedemann Suite
  • Disponible en 1,27 ms hasta 4 × 16 bits de datos útiles
  • Hasta 32 bytes de datos de proceso cíclicos

  • 1 puertos IO-Link, por ejemplo: puertos IO-Link clase B (BWU4088)

Pasarela ASi-5/ASi-3 con monitor de seguridad

  • Compatible con circuitos existentes

  • Tiempo de ciclo de 1,27 ms para 384 bits de entradas y 384 bits de salidas
  • Plataforma más potente de Bihl+Wiedemann
  • ASi Safety integrado
  • Interfaz de bus de campo seguro
    • CIP Safety a través de EtherNet/IP (BWU3857)
    • PROFIsafe a través de PROFINET (BWU3674)
    • Safety a través de EtherCAT (BWU3858)

Pasarela ASi-5/ASi-3 en acero inoxidable

  • Compatible con circuitos existentes
  • Tiempo de ciclo de 1,27 ms para 384 bits de entradas y 384 bits de salidas
  • Solución económica para todas las aplicaciones

  • Sistemas de bus de campo, por ejemplo:

Compatible con todos los buses de campo habituales

  • PROFINET
  • EtherNet/IP + ModbusTCP
  • EtherCAT
  • POWERLINK
  • Sercos

Buses de campo de seguridad soportados

  • PROFIsafe
  • CIP Safety
  • Safety over EtherCAT

 

Jochen Bihl introduces the ASi-5 Slave/IO Link Master with 4 ports from Bihl+Wiedemann. The ASi-5 slave can transmit up to 32 bytes of I/O cyclic data – which fits IO-Link perfectly. By default the modules transmit over AS-i a total of 8 bytes – 2 bytes per port – in 1.27 ms.

 

Duración del video: 2:39 (en inglès)

Integración de IO-Link en una red AS-Interface

  • El maestro IO-Link está integrado como esclavo en la red ASi
  • Los dispositivos IO-Link se pueden integrar en la red ASi junto con sensores y actuadores estándar y componentes de seguridad
  • Los datos de procesos de los sensores IO-Link, por ejemplo el rebase de un umbral de conmutación, están disponibles a través de la comunicación ASi cíclica
  • La información de diagnóstico de IO-Link está disponible a través de ASi

Integración del maestro IO-Link vía nuestra herramienta de configuración

  • Abrir fácilmente el IODD (IO Device Description, archivo de descripción del sensor) a través del configurador IO-Link en ASIMON360 (BW2916, BW3065, BW2902)
  • Soporte gráfico en la parametrización de los sensores conectados
  • Los parámetros individuales se pueden leer o escribir en el sensor IO-Link a través del bus ASi Bus

Soluciones IO-Link Safety de Bihl+Wiedemann

IO-Link Safety es una ampliación de IO-Link. Existe una capa de comunicación de seguridad adicional en el lado maestro y del dispositivo. Estos se convierten así en maestro «Fail-Safe (FS)» y dispositivo «Fail-Safe (FS)». Bihl+Wiedemann está en proceso de desarrollar un «maestro FS» propio. Hoy en día IO-Link ya encaja perfectamente con los componentes de seguridad de Bihl+Wiedemann.

Preguntas frecuentes acerca de IO-Link

La interfaz abierta IO-Link solamente necesita un cable estándar simple. Con un cable de tres o de cinco hilos sin apantallamiento se pueden conectar sensores y actuadores inteligentes de forma económica. Cada dispositivo IO-Link necesita un maestro IO-Link para la comunicación punto a punto.

El maestro IO-Link asume la comunicación con los sensores y actuadores inteligentes. Por medio de una conexión con el sistema de mando posibilita la parametrización, el diagnóstico y el acceso a los datos cíclicos.

Costes de máquinas reducidos

Un cable estándar económico establece una conexión de hasta 20 metros de longitud entre el maestro IO-Link y el dispositivo IO-Link.

 

Elevada disponibilidad de las máquinas

Los tiempos de parada disminuyen puesto que, en caso de sustitución de un dispositivo IO-Link defectuoso, sus parámetros son escritos automáticamente por el maestro IO-Link o el sistema de mando en el nuevo sensor.

 

Funcionamiento eficiente

Los dispositivos IO-Link se pueden colocar directamente en la máquina en el lugar de actuación. No es necesario que estén accesibles para la parametrización.

 

Mantenimiento orientado a las necesidades

Los datos de diagnóstico continuos de la totalidad del proceso incrementan los intervalos de mantenimiento, ya que las instalaciones y máquinas se tienen que someter a mantenimiento claramente con mucha menor frecuencia gracias al reajuste automático a través de IO-Link.

 

Más información acerca de las ventajas de IO-Link

No. IO-Link es una conexión punto a punto entre un maestro IO-Link y un dispositivo IO-Link (sensor o actuador). La longitud de cable de la conexión puede ser de hasta 20 metros.

IO-Link se utiliza, sobre todo, en la automatización industrial de la fabricación para la comunicación de sensores y actuadores.

Por principio es posible una ampliación de los sistemas de bus existentes. El requisito para ello es que se haya realizado previamente la reproducción del sistema de IO-Link para el sistema de bus respectivo. Resulta especialmente sencillo utilizar IO-Link en combinación con el sistema de cableado inteligente ASi. Gracias a la tecnología “piercing” se pueden reequipar los maestros IO-Link correspondientes de manera muy sencilla allí donde se necesiten.

¿Tiene preguntas acerca de las soluciones IO-Link de Bihl+Wiedemann?