Módulos ASi con maestros IO-Link integrados
Con los módulos ASi-5 con maestros IO-Link integrados de Bihl+Wiedemann ahora los sensores y actuadores inteligentes IO-Link se pueden integrar fácilmente en ASi justo allí donde se necesitan. Los sensores IO-Link se pueden parametrizar cómodamente por medio de la herramienta de configuración de Bihl+Wiedemann.
Módulos ASi con maestros IO-Link integrados: IP67, M12
- Puertos IO-Link clase A
- Puertos IO-Link clase B
- IP67, M12: 2x2 conexiones para cables perfilados
Figura | Modelo | Número de puertos IO-Link | Clase de puerto A (M12): Pin 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrada digital adicional en pin 2. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). Bornes configurables: La asignación de bornes (C/Q, L+, L-, I) corresponde a la configuración de puerto IO-Link clase A (M12). Los dispositivos IO-Link conectados con puerto clase B (M12) con un consumo de corriente mayor se tienen que abastecer directamente por medio de una fuente de alimentación adicional. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). | Puerto clase B (M12): Pin 4 configurable (IO-Link/DI/DO), alimentación de tensión adicional (separada galvánicamente) para dispositivos IO-Link en pines 2 y 5. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). Bornes configurables: La asignación de bornes (C/Q, L+, L-, I) corresponde a la configuración de puerto IO-Link clase A (M12). Los dispositivos IO-Link conectados con puerto clase B (M12) con un consumo de corriente mayor se tienen que abastecer directamente por medio de una fuente de alimentación adicional. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). | La alimentación de IO-Link así como de entradas o salidas adicionales se realiza o bien desde ASi o bien desde AUX (suministro de energía auxiliar de 24 V). Si están alimentadas por ASi, las entradas no deben estar conectadas a tierra ni a ningún potencial externo. | Conexión a traves de M12: En puertos de la clase B la alimentación de los actuadores se realiza a través de una tensión de alimentación adicio-nal (con separación galvánica) o bien desde AUX (24 V alimentación auxiliar). Conexión a traves de terminales: Si dispositivos conectados de IO-Link con puerto clase B requieren un consumo de corriente mayor, se pueden ali-mentar además directamente a través de la fuente de alimentación. | COM1 = 4,8 kBaud COM2 = 38,4 kBaud COM3 = 230,4 kBaud (opcionalmente conforme especificación V1.0) | Especificación IO-Link | Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (suministro de energía auxiliar de 24 V) es realizada a través de cable perfilado amarillo o negro ASi con tecnología de perforación o vía conector macho M12 (IP20 via bornes). | 1 Dirección AB (máx. 62 Direcciones AB/circuito ASi), 2 Dirección AB (máx. 31 módulos con 2 Direcciones AB), Dirección Simples (máx. 31 Direcciones Simples/circuito ASi), 1 Dirección ASi-5 (máx. 62 Direcciónes ASi-5/circuito ASi) utilización mixta posible. | Art. Num. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Módulo ASi con maestro IO-Link integrado | 4 | 2 | 2 | desde AUX | aus AUX | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | vía cable perfilado ASi | 1 Dirección ASi-5 | BWU4067Módulo ASi-5 con Maestro IO-Link integrado con 4 puertos IO-Link, IP67, M12, 2 puertos IO-Link clase A/2 puertos IO-Link clase B |
![]() | Módulo ASi con maestro IO-Link integrado | 4 | 2 | 2 | desde AUX | aus AUX | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | vía M12 | 1 Dirección ASi-5 | BWU3897Módulo ASi-5 con Maestro IO-Link integrado con 4 puertos IO-Link, IP67, M12, 2 puertos IO-Link clase A/2 puertos IO-Link clase B |
![]() | Módulo ASi con maestro IO-Link integrado | 4 | 4 | - | desde AUX | - | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | vía cable perfilado ASi | 1 Dirección ASi-5 | BWU3819Módulo ASi-5 con Maestro IO-Link integrado con 4 puertos IO-Link, IP67, M12, 4 puertos IO-Link clase A |
![]() | Módulo ASi con maestro IO-Link integrado | 4 | 4 | - | desde AUX | - | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | vía M12 | 1 Dirección ASi-5 | BWU3899Módulo ASi-5 con Maestro IO-Link integrado con 4 puertos IO-Link, IP67, M12, 4 puertos IO-Link clase A |
![]() | Kit de iniciación | 4 | 2 | 2 | desde AUX | aus AUX | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | vía cable perfilado ASi | 1 Dirección ASi-5 | BW4211Pequeño kit de inicio ASi-5/IO-Link |
![]() | Kit de iniciación | 4 | 2 | 2 | desde AUX | aus AUX | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | vía cable perfilado ASi | 1 Dirección ASi-5 | BW4229Pequeño kit de inicio ASi-5/IO-Link |
Módulos ASi con maestros IO-Link integrados: Distribuidores Activos, IP67
- Puertos IO-Link clase A
- Puertos IO-Link clase B
Figura | Modelo | Número de puertos IO-Link | Clase de puerto A (M12): Pin 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrada digital adicional en pin 2. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). Bornes configurables: La asignación de bornes (C/Q, L+, L-, I) corresponde a la configuración de puerto IO-Link clase A (M12). Los dispositivos IO-Link conectados con puerto clase B (M12) con un consumo de corriente mayor se tienen que abastecer directamente por medio de una fuente de alimentación adicional. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). | Puerto clase B (M12): Pin 4 configurable (IO-Link/DI/DO), alimentación de tensión adicional (separada galvánicamente) para dispositivos IO-Link en pines 2 y 5. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). Bornes configurables: La asignación de bornes (C/Q, L+, L-, I) corresponde a la configuración de puerto IO-Link clase A (M12). Los dispositivos IO-Link conectados con puerto clase B (M12) con un consumo de corriente mayor se tienen que abastecer directamente por medio de una fuente de alimentación adicional. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). | La alimentación de IO-Link así como de entradas o salidas adicionales se realiza o bien desde ASi o bien desde AUX (suministro de energía auxiliar de 24 V). Si están alimentadas por ASi, las entradas no deben estar conectadas a tierra ni a ningún potencial externo. | Conexión a traves de M12: En puertos de la clase B la alimentación de los actuadores se realiza a través de una tensión de alimentación adicio-nal (con separación galvánica) o bien desde AUX (24 V alimentación auxiliar). Conexión a traves de terminales: Si dispositivos conectados de IO-Link con puerto clase B requieren un consumo de corriente mayor, se pueden ali-mentar además directamente a través de la fuente de alimentación. | Cable PUR, resistente al aceite. Otras opciones de conexión están disponibles bajo petición.
| Bajo condiciones normales (resistencia terminadora o repetidor), la longitud total admisible de una red ASi es de máx. 100 m. En el cálculo debe tenerse en cuenta que la longitud del cable de comunicación (cable redondo) de cada distribuidor pasivo conectado se debe multiplicar por dos. En los distribuidores activos (módulos ASi) únicamente de debe tener encuenta la longitud del cable perfilado ASi estándar. | COM1 = 4,8 kBaud COM2 = 38,4 kBaud COM3 = 230,4 kBaud (opcionalmente conforme especificación V1.0) | Especificación IO-Link | Las carcasas con diseño especialmente compacto y con cables que salen lateralmente son adecuadas para su montaje en canal de cables, en guías de cables, en canaletas de cables, en rieles para cables o en bandejas portacables. Rogamos que tenga en cuenta la respectiva profundidad de la carcasa para el pertinente uso. | Conexión del cable perfilado | 1 Dirección AB (máx. 62 Direcciones AB/circuito ASi), 2 Dirección AB (máx. 31 módulos con 2 Direcciones AB), Dirección Simples (máx. 31 Direcciones Simples/circuito ASi), 1 Dirección ASi-5 (máx. 62 Direcciónes ASi-5/circuito ASi) utilización mixta posible. | Art. Num. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Módulo ASi con maestro IO-Link integrado | 2 | 1 | 1 | desde AUX | aus AUX | 2 x conectores hembra para cable M12, rectos, 5 polos | 1 m | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | sí, profundidad: 35 mm | 1 x ASi, 1 x AUX | 1 Dirección ASi-5 | BWU4077Distribuidor activo ASi-5/Maestro IO-Link con 2 puertos IO-Link, IP67, M12, 1 puerto IO-Link clase A/1 puerto IO-Link clase B | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | Módulo ASi con maestro IO-Link integrado | 1 | 1 | - | desde ASi | - | 1 x conector hembra para cable M12, recto, 5 polos | 1 m | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | sí, profundidad: 35 mm | 1 x ASi | 1 Dirección ASi-5 | BWU4748Distribuidor activo ASi-5/Maestro IO-Link con 1 puerto IO-Link, IP67, M12, 1 puerto IO-Link clase A | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | Módulo ASi con maestro IO-Link integrado | 1 | - | 1 | desde AUX | aus AUX | 1 x conector hembra para cable M12, recto, 5 polos | 1 m | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | sí, profundidad: 35 mm | 1 x ASi, 1 x AUX | 1 Dirección ASi-5 | BWU4088Distribuidor activo ASi-5/Maestro IO-Link con 1 puerto IO-Link, IP67, M12, 1 puerto IO-Link clase B |
Módulos ASi con maestros IO-Link integrados: IP20, 22,5 mm
- Solución económica en IP20, 22,5 mm
- Puertos IO-Link clase A
- Puertos IO-Link clase B
- Si dispositivos conectados de IO-Link con puerto clase B requieren un consumo de corriente mayor, se pueden alimentar además directamente a través de la fuente de alimentación.
Figura | Modelo | Número de puertos IO-Link | Clase de puerto A (M12): Pin 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrada digital adicional en pin 2. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). Bornes configurables: La asignación de bornes (C/Q, L+, L-, I) corresponde a la configuración de puerto IO-Link clase A (M12). Los dispositivos IO-Link conectados con puerto clase B (M12) con un consumo de corriente mayor se tienen que abastecer directamente por medio de una fuente de alimentación adicional. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). | Puerto clase B (M12): Pin 4 configurable (IO-Link/DI/DO), alimentación de tensión adicional (separada galvánicamente) para dispositivos IO-Link en pines 2 y 5. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). Bornes configurables: La asignación de bornes (C/Q, L+, L-, I) corresponde a la configuración de puerto IO-Link clase A (M12). Los dispositivos IO-Link conectados con puerto clase B (M12) con un consumo de corriente mayor se tienen que abastecer directamente por medio de una fuente de alimentación adicional. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). | La alimentación de IO-Link así como de entradas o salidas adicionales se realiza o bien desde ASi o bien desde AUX (suministro de energía auxiliar de 24 V). Si están alimentadas por ASi, las entradas no deben estar conectadas a tierra ni a ningún potencial externo. | Conexión a traves de M12: En puertos de la clase B la alimentación de los actuadores se realiza a través de una tensión de alimentación adicio-nal (con separación galvánica) o bien desde AUX (24 V alimentación auxiliar). Conexión a traves de terminales: Si dispositivos conectados de IO-Link con puerto clase B requieren un consumo de corriente mayor, se pueden ali-mentar además directamente a través de la fuente de alimentación. | COM1 = 4,8 kBaud COM2 = 38,4 kBaud COM3 = 230,4 kBaud (opcionalmente conforme especificación V1.0) | Especificación IO-Link | "Armario eléctrico": Módulos de coste optimizado en donde la alimentación de los sensores y actuadores se realiza por medio de terminales adicionales. Ideal para su utilización en el armario eléctrico principal.
"Armario eléctrico descentralizado": Ideal para el uso en armarios eléctricos descentralizados. Sensores de 3 hilos o actuadores se pueden conectar directamente a las terminales del módulo sin la necesidad de terminales externos o el módulo tiene dimensiones muy compactas.
| 1 Dirección AB (máx. 62 Direcciones AB/circuito ASi), 2 Dirección AB (máx. 31 módulos con 2 Direcciones AB), Dirección Simples (máx. 31 Direcciones Simples/circuito ASi), 1 Dirección ASi-5 (máx. 62 Direcciónes ASi-5/circuito ASi) utilización mixta posible. | Art. Num. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Módulo ASi con maestro IO-Link integrado | 4 | bornes configurables | bornes configurables | desde AUX | - | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | armario eléctrico | 1 Dirección ASi-5 | BWU3843Módulo ASi-5 con Maestro IO-Link integrado con 4 puertos IO-Link, IP20 |
Módulos ASi con Maestros IO-Link integrados: Módulos tarjetas de circuito impreso ASi, Soluciones con placas
- Variantes a medida bajo pedido
Figura | Tipo | 2 agujeros para montaje en ángulo | Número de puertos IO-Link | Clase de puerto A (M12): Pin 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrada digital adicional en pin 2. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). Bornes configurables: La asignación de bornes (C/Q, L+, L-, I) corresponde a la configuración de puerto IO-Link clase A (M12). Los dispositivos IO-Link conectados con puerto clase B (M12) con un consumo de corriente mayor se tienen que abastecer directamente por medio de una fuente de alimentación adicional. Compatible con dispositivos IO-Link de 3 polos (M8). | COM1 = 4,8 kBaud COM2 = 38,4 kBaud COM3 = 230,4 kBaud (opcionalmente conforme especificación V1.0) | Especificación IO-Link | Más tipos de conexiones posibles bajo demanda.
| El aislamiento protege a los componentes y los circuitos impresos
| Estado de entradas y salidas indicadas mediante LEDs. Adicionalmente a esto, ambos LEDs ASI (ALIMENTACIÓN verde y FALLO rojo) muestran el estado de los módulos ASi. Uaux se indica con un LED verde. | Las entradas son alimentadas desde ASi o desde AUX (suministro de energía auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a Tierra o a un potencial externo. | Las salidas electrónicas son alimentadas desde ASi o desde AUX (suministro de energía auxiliar 24 V). Si son alimentadas desde ASi, las entradas no debes ser conectadas a tierra o a un potencial externo. En las salidas de relé el control de los contactos de relé se realiza desde ASi. La alimentación del circuito de corriente de carga se realiza externamente conforme a los respectivos datos en la ficha de datos técnicos. | Tanto la conexión a ASi como la conexión a AUX (suministro de energía auxiliar de 24 V) es realizada a través de cable perfilado amarillo o negro ASi con tecnología de perforación o vía conector macho M12 (IP20 via bornes). | 1 Dirección AB (máx. 62 Direcciones AB/circuito ASi), 2 Dirección AB (máx. 31 módulos con 2 Direcciones AB), Dirección Simples (máx. 31 Direcciones Simples/circuito ASi), 1 Dirección ASi-5 (máx. 62 Direcciónes ASi-5/circuito ASi) utilización mixta posible. | Art. Num. | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | PCB 65 mm x 40 mm, ASi-5 | 65 mm x 40 mm | 4 | 4 | COM1 / COM2 / COM3 | V1.1 | regleta de pines, recta | no | sí | desde AUX | desde AUX | regleta de pines, recta | 1 Dirección ASi-5 | BWR4771Módulo PCB ASi-5 con maestro IO-Link integrado, 65 mm x 40 mm, 4 x puertos IO-Link, regleta de pines, recta |