Logo Bihl+Wiedemann GmbH

ASi-5 - L'automatisation réinventée.

En route pour le futur du numérique

ASi-5 est la toute dernière innovation d'AS-Interface (ASi), solution de câblage normalisée au niveau mondial pour le premier niveau de l'automatisation. ASi relie les capteurs et les actionneurs au système de commande (type API) via un unique câble profilé bifilaire. L'alimentation et les données sont portées simultanément sur le même câble ASi jaune.

 

Les principaux avantages éprouvés sont la réduction drastique du temps de câblage, le libre choix de la topologie et l'intégration économique de la sécurité dans la même architecture. De plus, contrairement aux systèmes bus de terrain, ASi ne nécessite aucune connectique singulière pour l’accès aux données et à l’alimentation.

ASi-5 - Bien plus de données, un temps de cycle comparable aux solutions Ethernet

ASi-5 permet désormais de transférer des volumes de données plus importants et nettement plus rapidement. Le plus grand nombre de données et les temps de cycle courts – comparables aux solutions Ethernet – offrent de nombreuses possibilités qui n'étaient pas réalisables jusqu'ici avec AS-Interface. Le transfert de valeurs analogiques avec ASi-5, par exemple, est désormais beaucoup plus rapide et l'intégration de capteurs intelligents n'a jamais été aussi simple, notamment celle des capteurs IO-Link avec jusqu'à 32 octets accessibles.

 

De précieuses informations

L'industrie 4.0 et le développement du numérique exigent avant tout une bonne base de données. Parce qu’ils fournissent des données complémentaires, les capteurs intelligents deviennent de plus en plus importants. Cela fait d’ASi-5 un élément clef pour votre avenir numérique. AS-Interface a en effet été perfectionnée dans un but précis : pouvoir acheminer sans restriction un volume toujours croissant de données jusqu'à l'endroit où de précieuses informations en seront extraites. Via le serveur OPC UA intégré de nos passerelles ASi-5/ASi-3, cela est même possible directement et parallèlement au bus de terrain.

 

Une alternative économique

Un autre avantage lié à l'amélioration des performances : avec nos nouveaux modules ASi-5, de plus nombreuses entrées et sorties peuvent désormais être gérées et de manière plus rapide en un seul endroit. Ces modules représentent ainsi une alternative économique par rapport aux solutions bus de terrain.

 

En savoir plus sur l'AS-Interface

Compatible avec toutes les générations ASi

ASi-5 est compatible avec tous les produits et composants ASi des générations précédentes. Vous pouvez donc utiliser des modules ASi-5 avec des modules ASi de toutes les générations sans aucun problème - aussi bien dans les faisceaux ASi existants que dans les nouveaux. En effet, toutes les générations ASi fonctionnent en parallèle sur le même câble.

 

Si vous utilisez déjà ASi, vous pouvez continuer à utiliser les modules ASi existants. Les modules ASi-5 sont simplement connectés en plus, par exemple dans les zones d'installation qui requièrent des exigences accrues en termes de vitesse, de volume de données ou de densité d'E/S.

 

Pour utiliser des modules ASi-5, vous avez uniquement besoin d'une passerelle ASi-5 / ASi-3 de Bihl+Wiedemann. Lors du lancement sur le marché d'ASi-5, seront disponibles deux variantes : PROFINET et EtherNet/IP. Ces deux passerelles sont dotées d'un double maître et d'un moniteur de sécurité intégré. Le serveur OPC UA, qui est également intégré dans ces deux variantes, permet de transférer aisément les données du terrain directement vers les applications de l'industrie 4.0.

 

Sans module ASi-5, les nouvelles passerelles ASi-5 / ASi-3 fonctionnent comme les passerelles précédentes de Bihl+Wiedemann, car le maître ASi-3 a été conservé. Grâce à nos nouvelles passerelles, vous pouvez facilement remplacer vos passerelles existantes.

 

En outre, depuis plus de 20 ans, la compatibilité constitue résolument le fleuron par excellence d'AS-Interface. Cela ne permet pas uniquement d'assurer la pérennité de vos investissements, chaque nouvelle génération d'ASi vous apporte également plus de sécurité à long terme.

 

Les passerelles ASi-5/ASi-3 sont avantageuses même sans modules ASi-5

Les passerelles ASi-5/ASi-3 sont sans conteste les passerelles ASi-3 les plus performantes. Leur utilisation est donc également judicieux même si vous n'utilisez pas (encore) de modules ASi-5 dans votre installation. Profitez des avantages de nos nouvelles passerelles ASi-5/ASi-3 :

 

  • Possibilité de mise à jour après l’achat : les mises à jour de firmware et de sécurité peuvent être installées de manière inviolable, les nouvelles fonctions sont rapidement disponibles. Les utilisateurs décident eux-mêmes des mises à jour à effectuer pour les passerelles et les participants de leur choix.
  • Serveur OPC UA intégré : les données du terrain peuvent être transmises directement et facilement aux applications orientées Industrie 4.0.
  • Serveur Web plus performant : il permet, entre autres, un diagnostic rapide du système en télémaintenance ou un adressage pratique des participants lors de la mise en service.
  • Cybersécurité : les interfaces bus de terrain Ethernet et de diagnostic sont soumis à des tests de charge rigoureux avec le logiciel de test Achilles niveau 1 et 2 (version 3.18) ; le cryptage de bout en bout est fait via le serveur Bihl+Wiedemann.

Un plus grand nombre de données

Des données process par partecipant de 16 bits à 32 octets

Temps de cycle bien plus courts

Jusqu'à 384 E et 384 S TOR en seulement 1,27 ms

Compatibilité totale

Compatible avec tous les produits ASi de génération précédente

Intégration facile

Des capteurs et actionneurs intelligents type IO-Link

Jochen Bihl parle d'ASi-5, la toute dernière innovation d'AS-Interface. Il explique que les utilisateurs bénéficient désormais de temps de cycle plus courts et d'une largeur de données plus élevée – et comment il est simple de combiner ASi-5 et ASi-3.

 

Longueur de la vidéo: 2:25 (en anglais)

 

L'ASi-5 repose sur un développement collaboratif de plusieurs fabricants de produits ASi. Jochen Bihl et Bernhard Wiedemann, qui ont repris la direction technique du groupe de développement interentreprises, expliquent comment la nouvelle génération d'AS-Interface a vu le jour.

 

Longueur de la vidéo: 2:30 (en anglais)

ASi-5 – Aperçu des avantages

Bénéficiez de tous les avantages éprouvés d'ASi

  • Transmission des données et alimentation via un unique câble profilé bifilaire
  • Topologie libre sans accessoires coûteux (arbre, cercle, étoile, ligne)
  • Intégration rentable de la sécurité dans une même architecture
  • Facilité d'installation et d'extension grâce à la technique de vampirisation du câble ASi
  • Produits certifiés pour une compatibilité indépendante du fabricant.
  • Solution économique résistant aux champs électromagnétiques (CEM) sans nécessité de blindage supplémentaire

…et des nouvelles performances d'ASi-5

  • Temps du cycle de 1,27 ms pour 384 Entrées et 384 Sorties
  • E/S et profils sur 16 bits et jusqu'à 32 octets de données de process par participant
  • Intégration facile de capteurs et actionneurs intelligents, comme par exemple IO-Link
  • Compatibilité d'ASi-5 avec toutes les générations ASi précédentes, permet l'utilisation mixte de différentes générations de modules ASi
  • ASi Safety et ASi-5 fonctionnent ensemble
  • Rentabilité élevée grâce à la réduction du coût par entrée/sortie
  • Maintenance prédictive grâce aux options étendues de diagnostic

Produits ASi-5 de Bihl+Wiedemann

 

Passerelles ASi-5/ASi-3

Vous trouverez ici les variantes actuellement disponibles de nos passerelles ASi-5/ASi-3. Nous développerons progressivement des passerelles supplémentaires, également pour d'autres bus de terrain.

Passerelle ASi-5/ASi-3 avec moniteur de sécurité

  • Compatible avec les faisceaux existants

  • Temps du cycle de 1,27 ms pour jusque' à 384 bits d'entrée et 384 bits de sortie
  • Plate-forme encore plus performante de Bihl+Wiedemann
  • ASi de sécurité intégré
  • Protocole bus de terrain de sécurité

Passerelle 24 volt ASi-5/ASi-3 PROFINET en acier inox

  • Compatible avec les faisceaux ASi existants
  • Temps du cycle de 1,27 ms pour jusqu' à 384 entrées et 384 sorties
  • Solution économique pour les applications sans sécurité de Bihl+Wiedemann
  • Systèmes bus de terrain, par exemple:

Compatible avec presque tous les systèmes de bus de terrain courants

  • PROFINET
  • EtherNet/IP + ModbusTCP
  • EtherCAT
  • POWERLINK
  • Sercos

Protocoles de bus de terrain de sécurité sont supportés

  • PROFIsafe
  • CIP Safety
  • Safety over EtherCAT

 

Modules TOR ASi-5

Module d'E/S TOR ASi-5

  • 16 entrées/sorties numériques avec ASi-5 en 1,27 ms (BWU4230, BWU4231)
  • Autoconfigurable
  • Diagnostic détaillé spécifique au canal
  • Statut des sorties relisibles individuellement
  • Sorties numériques économiques
  • Densité E/S élevée
  • Faibles frais généraux

Module ASi-5 avec Maître IO-Link intégré

  • Paramétrage simple via ASi Control Tools360 / ASIMON360 ƒ
  • 4 × 16 bits de données disponibles en 1,27 ms max. ƒ
  • 2 × classe A, 2 × classe B (BWU4067, BWU3897)
  • 4 × classe A (BWU3819, BWU3899)
  • 4 x port IO-Link, IP20 (BWU3843)
  • 1 × classe A, 1 × Class B (BWU4077)
  • 1 × classe B (BWU4088)

Modules moteur ASi-5

  • Alimentation des entrées via ASi
  • Alimentation des moteurs via AUX
  • Possibilité d'écriture cyclique de la vitesse et des rampes
  • Commande de 2 rouleaux moteur 48 V Interroll EC 5000 AI (BWU4212)
  • Commande de 2 rouleaux moteur 24 V Interroll EC 5000 AI (BWU4246)
  • SEW MOVIMOT (BWU4068)

Module compteur ASi-5

  • Paramétrage simple
  • Configuration via Bihl+Wiedemann Software-Suites
  • Fréquence de comptage jusqu'à 250kHz
  • Valeurs de compteur 4 x 16 bits disponibles jusqu'à 1,27 ms
  • Jusqu'à 4 entrées à 2 canaux (BWU4042, BWU3875)

Jochen Bihl présente le Module ASi-5 avec Maître IO-Link intégré avec 4 ports de Bihl+Wiedemann. Le  module ASi-5 peut transférer jusqu'à 32 octets de données E/S de manière cyclique – exactement adaptées à IO-Link. Par défaut, l'ASi transfère un total de 8 octets en 1,27 ms, soit 2 octets par port.

 

Longueur de la vidéo: 2:39 (en anglais)

Jochen Bihl présente le Module compteur ASi-5 de Bihl+Wiedemann. Le module dispose de 4 entrées de compteur rapides et paramétrables. Il transmet par défaut 8 octets en seulement 1,27 ms – 2 octets par valeur de compteur.

 

Longueur de la vidéo: 1:45 (en anglais)

IO-Link fait partie intégrante d'ASi-5. Paul Werge, chef de produit chez Bihl+Wiedemann, présente le nouveau module ASi-5 avec maître IO-Link integré au salon HANNOVER MESSE 2019. Ce nouveau module permet d’intégrer tout type de produits IO-Link sur ASi.

 

Longueur de la vidéo : 1:47 (en anglais)

Lancement des 1ers modules de sécurité ASi-5 avec entrées de sécurité et E/S standards

La technologie de sécurité ASi-5 Safety est désormais certifiée et fonctionnelle, et elle complètera à l’avenir de manière optimale la technologie de sécurité ASi existante. La nouvelle génération d’ASi de sécurité est facile à intégrer dans les solutions existantes. Principal avantage d’ASi-5 Safety : vous pouvez utiliser de nombreux signaux de sécurité et standards via une unique adresse.

 

Découvrez dès maintenant nos premiers modules de sécurité ASi-5, chacun avec 2 entrées de sécurité redondantes et jusqu’à 12 signaux standards. Avec ces modules de sécurité ASi-5, vous pouvez par exemple raccorder à moindre coût un pupitre de commande à ASi – avec plusieurs boutons-poussoirs lumineux, un bouton d’arrêt d’urgence et un interrupteur à clé sécurisé.

Les atouts des nouveaux modules de sécurité ASi-5

Compatibilité totale

La technologie de sécurité ASi-5 est compatible avec tous les produits et composants ASi existants et peut être facilement intégrée dans des solutions existantes.

 

Un seul numéro de participant

ASi-5 Safety vous permet d’utiliser de nombreux signaux de sécurité et standards via une unique adresse.

Coûts machine réduits

Les modules de sécurité ASi-5 avec 2 entrées de sécurité sont comparables en termes de coût aux modules ASi-5 qui ne possèdent que des E/S standards.


Depuis 2005, Bihl+Wiedemann n'a cessé d'élargir son portefeuille de solutions dans le domaine de la technique de sécurité. Après un bref aperçu des points forts de la sécurité à ce jour, le chef de produit Paul Werge présente les deux premiers modules d'entrée ASi-5 Safety en IP67 : BWU4209 dispose de 2 entrées de sécurité pour contacts sans potentiel, BWU4210 de 2 entrées de sécurité pour dispositifs optoélectroniques. Les deux modules possèdent en outre chacun 12 E/S numériques autoconfigurables.

 

Longueur de Vidéo (en anglais): 2:29

Ill. : Pouvoir combiner des signaux standards et des signaux de sécurité permet de réaliser de nombreuses applications différentes avec le même type de module.

Modules de sécurité ASi-5 – Aperçu de nos premiers produits

Vous trouverez ici nos 1ers produits avec 2 entrées de sécurité redondantes et jusqu’à 12 signaux standards. Les articles BWU4209 et BWU4210 seront disponibles début 2022.  Et nous développerons rapidement de nombreux autres modules de sécurité ASi-5.

Vous avez des questions au sujet d’ASi-5 Safety? Vous avez besoin d’un produit spécifique ?

Nous sommes volontiers à votre disposition pour vous informer sur la nouvelle génération d’ASi de sécurité. N’hésitez pas non plus à nous contacter si vous avez besoin d’un module de sécurité ASi-5 spécifique ou d’une passerelle avec moniteur de sécurité ASi-5.

Faisceau ASi avec des produits ASi-5 et ASi-3

FAQ sur ASi-5

Non, ASi-5 est le perfectionnement d'AS-Interface déjà éprouvée. ASi-5 offre toujours tous les atouts qui caractérisaient ASi par le passé. L'alimentation et les données, par exemple, continuent d'être portées par un unique câble, la topologie reste libre et la technologie de sécurité est toujours possible dans la même architecture.  La technologie ASi a été développée principalement pour faire face au volume croissant de données générées par l'industrie 4.0 et la rapide progression du numérique. ASi-5 fournit à la fois une largeur plus élevée des données et des temps de cycle plus courts. Cela permet d'acheminer sans restriction un volume toujours croissant de données jusqu'à l'endroit où de informations précieuses en seront extraites.

Oui, ASi-5 est compatible avec tous les produits et composants ASi des générations précédentes. Cela signifie que vous pouvez utiliser des perticipants ASi-5 avec des particiipants ASi de toutes les générations - aussi bien dans les faisceaux ASi existants que dans les nouveaux. Dans un faisceau ASi existant, vous pouvez tout simplement connecter en plus de nouveaux participants ASi-5 et continuer à utiliser les participants existants sans problème. Pour pouvoir utiliser des particioants ASi-5, vous avez uniquement besoin d'une passerelle ASi-5 / ASi-3 de Bihl+Wiedemann.

ASi-3 est directement suivi d'ASi-5. Le bond vers ASi-5 montre clairement le fort impact du développement accomplie. Par ailleurs, nous ne voulions pas donner l'impression que l'industrie 4.0 avait été le seul moteur d'innovation pour la nouvelle génération ASi.

En particulier lorsque les applications nécessitent des vitesses de transmission élevées ou des volumes de données élevés. Ou lorsqu’un grand nombre d'entrées et de sorties sont concentrées et doivent être gérées à faible coût. Dans de nombreux cas, les nouveaux modules TOR ASi-5 de Bihl+Wiedemann sont notamment une alternative économique aux solutions bus de terrain.

Oui, AS-Interface reste un standard qui garantit la compatibilité des composants de tous les fabricants. Tous les produits certifiés avec le logo ASi peuvent fonctionner ensemble sur un faisceau commun.

Non, la configuration est de principe possible sans logiciel. Cependant, nous recommandons toujours le moyen le plus pratique, via nos solutions logicielles.  Avec notre logiciel Suite, vous pouvez facilement préparer, configurer et paramétrer des faisceaux ASi avec ou sans sécurité. Si vous disposez déjà du logiciel pour votre faisceau ASi, une mise à jour (gratuite) est suffisante pour pouvoir l'utiliser pour les applications ASi-5. L'utilisation du logiciel est aussi intuitive et confortable qu'avec ASi-3. Le catalogue produits intégré comprend toute la gamme ASi. Un simple clic sur le produit à intégrer suffit pour le configurer dans le faisceau AS-i. La nouvelle fonction « information en ligne » permet en outre un adressage très simple des modules esclaves ainsi qu'une visualisation en temps réel des entrées et des sorties. Les capteurs IO-Link peuvent désormais être intégrés encore plus facilement grâce à cette fonction.

Comme toutes les générations ASi, ASi-5 a été co-développée par plusieurs fabricants de produits AS-Interface. Le projet a nécessité au total plus de 200 000 heures de développement. L'idée d’une nouvelle génération ASi est née dans le but d'offrir une technologie mature et tournée vers l’avenir. Au terme de ce projet principal, les entreprises participantes continuent à travailler main dans la main sur la normalisation et la certification pour les futurs produits ASi-5.

En combinant des esclaves ASi-5 et ASi-3 sur un circuit ASi, il est possible de connecter au moins 62 esclaves, voire beaucoup plus dans de nombreux cas.

 

Le catalogue matériel de Bihl+Wiedemann précise le nombre de participantes ASi qui peuvent effectivement être connectés pour une application donnée. Ce dernier est intégré dans nos logiciels ASIMON360 et ASi Control Tools360. Ainsi, un avertissement s'affiche lorsque le nombre maximum possible de participantes ASi-5 et ASi-3 est dépassé. En outre, des canaux de transport ASi-5 libres peuvent être affichés à tout moment lors la planification.

 

Nos experts se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions.

Oui, l'utilisation de passerelles ASi-5/ASi-3 est avantageuse dans tous les cas, même si vous n'utilisez pas (encore) de participants ASi-5. En effet, les nouvelles passerelles ASi-5/ASi-3 sont des passerelles ASi-3 plus puissantes. Vos avantages :

 

  • Possibilité de mise à jour après l’achat : les mises à jour de firmware et de sécurité, de nouvelles fonctions peuvent être installées de manière inviolable et rapidement. Les utilisateurs décident eux-mêmes des mises à jour à effectuer pour les passerelles et esclaves de leur choix.
  • Serveur OPC UA intégré : les données du terrain peuvent être transmises directement et facilement aux applications orientées Industrie 4.0.
  • Serveur Web plus performant : il permet, entre autres, un diagnostic rapide du système en télémaintenance ou un adressage pratique des participants lors de la mise en service.
  • Cybersécurité : les interfaces bus de terrain Ethernet et de diagnostic Ethernet sont soumis à des tests de charge rigoureux avec le logiciel de test Achilles niveau 1 et 2 (version 3.18) ; le cryptage de bout en bout est fait via le serveur Bihl+Wiedemann.

Le produit de remplacement doit avoir le même numéro d’article. Vous pouvez alors remplacer le participants défectueux sans unité d'adressage manuel et sans travail de programmation supplémentaire. Des étapes supplémentaires sont parfois nécessaires selon le type de participant utilisé (par ex. standard ou sécurité). Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre tutoriel vidéo.

 

Si vous rencontrez des problèmes ou en cas d'incertitudes liées à ce sujet, veuillez prendre contact avec notre service support. Nos spécialistes produits se feront un plaisir de vous aider.

Le produit de remplacement doit avoir le même numéro d’article. Vous pouvez alors remplacer la passerelle défectueuse sans travail de programmation supplémentaire. Seules les étapes suivantes sont nécessaires :

 

  • Débranchez la passerelle défectueuse de son alimentation et du faisceau ASi.
  • Retirez la carte mémoire située sur le dessus et insérez-la dans le produit de remplacement.
  • Connectez la nouvelle passerelle au réseau ASi et à l'alimentation.
  • L’afficheur vous guide ensuite à travers le processus de copie de la configuration stockée de la carte mémoire vers le produit.
  • Il est possible qu’il vous demande dans quel sens le processus de copie doit être lancé ; sélectionnez alors « carte mémoire > maître ».
  • Saisissez le code de validation de la configuration et confirmez le. La passerelle démarre alors et le remplacement est terminé.


Les étapes ci-dessus sont décrites en détail dans notre tutoriel vidéo.

 

Si vous rencontrez des problèmes ou en cas d'incertitudes liées à ce sujet, veuillez prendre contact avec notre service support. Nos spécialistes produits se feront un plaisir de vous aider.

Vous avez des questions concernant nos produits et nos solutions ?

(Cliquer pour agrandir)