Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Modules E/S de sécurité

Bihl+Wiedemann offre pour chaque signal d’entrée de sécurité le module adapté pour un interfaçage sûr. Des modules d’armoires (IP20) comme des modules de terrain (IP67) sont disponibles. Du module à une entrée ou à une sortie de sécurité aux modules multi-E/S de sécurité, nous avons le module ASi adapté à vos exigences. De nombreux modules intègrent par ailleurs des sorties standards librement utilisables.

 

Modules E/S de sécurité: Modules d'entrée/de sortie, IP20

  • Toutes Modules E/S de sécurité SIL 3, cat. 4, PLe
  • Modèle de petite taille
  • Entrées de sécurité
  • Sorties de sécurité
  • Entrées standard et sorties standard additionnels
Figure Entrées de sécurité SIL 3, cat. 4 Signaux d'entrée de sécurité Sorties de sécurité SIL 3, cat. 4

tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Tension d'alimentation des entrées

La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique.

Tension d'alimentation des sorties
Longueur du câble de raccordement

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
N° art.
BWU34288 x 2 canauxcontacts sans potentiel, dispositifs de protection optoélectroniques, interrupteurs antivalents1 circuit de validation, 1 x sortie de sécurité électronique, disponibilité accruevia AUXvia AUXillimitédépendante de la configuration, optimisé pour ASIMON360
BWU38836 x 2 canauxcontacts sans potentiel, dispositifs de protection optoélectroniques, interrupteurs antivalents2 circuits de validation, 2 x sorties de sécurité électronique, disponibilité accruevia AUXvia AUXillimitédépendante de la configuration, optimisé pour ASIMON360
BWU34274 x 2 canauxcontacts sans potentiel, dispositifs de protection optoélectroniques, interrupteurs antivalents2 circuits de validation, 2 x sorties de sécurité électronique, disponibilité accruevia AUXvia AUXillimitédépendante de la configuration, optimisé pour ASIMON360
BWU22361 x 2 canauxcontacts sans potentiel1 circuit de validation, 2 x sorties relaisvia AUX-illimité2 adresses simples + 1 adresse AB
BWU36712 x 2 canauxcontacts sans potentiel, dispositifs de protection optoélectroniques antivalents-via AUX-illimité2 adresses simples
BWU36962 x 2 canauxcontacts sans potentiel, dispositifs de protection optoélectroniques-via AUX-illimité2 adresses simples
BWU27072 x 2 canauxcontacts sans potentiel-via AUXvia AUXillimité2 adresses simples
BWU30131 x 2 canauxcontacts sans potentiel-via AUXvia AUXillimité1 adresse simple
BWU19391 x 2 canauxcontacts sans potentiel-via ASivia AUXE/S: 15 m max.1 adresse simple
BWU27241 x 2 canauxcontacts sans potentiel-via ASivia ASiE/S: 15 m max.1 adresse simple
BWU25771 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniques-via AUXvia AUXillimité1 adresse simple
BWU38821 x 2 canauxinterrupteur antivalent-via ASivia ASiE/S: 15 m max.1 adresse simple
BWU26611 x 2 canaux; SIL 2, cat. 3tapis de sécurité avec résistance de contrôle 1,2 kΩ ou 8,2 kΩ-via AUXvia AUXE/S: 15 m max.1 adresse simple
BWU26921 x 2 canaux4 ... 20 mA / 0 ... 10 V / Pt100-via AUX-illimitédépendante de la configuration
BWU32711 x 2 canauxéléments thermocouple-via ASi-illimitédépendante de la configuration
BWU2836--1-8 circuits de validation, 8 x sorties de sécurité électroniquesvia AUXvia AUXillimitédépendante de la configuration
BWU3398--1 circuit de validation, 2 x sorties de sécurité électroniques, max. 3 A, disponibilité accruevia AUXvia AUXillimité1 adresse simple + 2 adresses AB
BWU2173--1 circuit de validation, 2 x sorties de sécurité électroniquesvia AUXvia AUXillimité1 adresse simple + 2 adresses AB
BWU3869--1 circuit de validation, 2 x sorties de sécurité électroniques, max. 3 A, disponibilité accruevia AUXvia AUXillimité1 adresse simple + 1 adresse AB
BWU2045--1 circuit de validation, 2 x sorties relaisvia ASi-E/S: 15 m max.1 adresse simple + 1 adresse AB
BW3016--1 extension de contacts, 1 x sortie de sécurité électronique 20 A-via AUXillimité-
BW3281--1 extension de contacts, 1 x sortie de sécurité électronique 10 A-via AUXillimité-

 

 

Modules E/S de sécurité: Modules d'entrée/de sortie, IP67, M12

  • Entrées de sécurité SIL 3 cat.4 et sorties standard dans un seul module
  • LED bicolore par sortie, état (jaune), surcharge (rouge)
Figure Entrées de sécurité SIL 3, cat. 4 Signaux d'entrée de sécurité Sorties de sécurité SIL 3, cat. 4

tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Tension d'alimentation des entrées

La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique.

Tension d'alimentation des sorties
Longueur du câble de raccordement

Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes).

Raccordement ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
Fonction spéciale N° art.
BWU26312 x 2 canauxcontacts sans potentiel-via ASi-E/S: 15 m max.câble profilé ASi 2 adresses simples-
BWU22841 x 2 canauxcontacts sans potentiel-via ASivia AUXE/S: 15 m max.câble profilé ASi 1 adresse simple-
BWU23691 x 2 canauxcontacts sans potentiel-via ASivia AUXE/S: 15 m max.ASi via M121 adresse simple-
BWU22701 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniques-via AUXvia AUXillimitécâble profilé ASi 1 adresse simple-
BWU26891 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniques-via AUXvia AUXillimitécâble profilé ASi 1 adresse simplesortie reset pour dispositifs de protection optoélectroniques
BWU23701 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniques-via AUXvia AUXillimitéASi via M121 adresse simple-
BWU29601 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniques-via ASivia ASiillimitéASi via M121 adresse simple-
BWU28141 x 2 canauxinterrupteur antivalent-via ASivia AUXE/S: 15 m max.câble profilé ASi 1 adresse simple-
BW34896-8 x 2 canaux; dépendante de la configurationcontacts sans potentiel, dispositifs de protection optoélectroniques, interrupteurs antivalentsjusqu‘à 2 circuits de validation, jusqu‘à 2 x sorties de sécurité électronique: dépendante de la configurationvia ASivia ASiillimitécâble profilé ASi dépendante de la configuration-
BW34996-8 x 2 canaux; dépendante de la configurationcontacts sans potentiel, dispositifs de protection optoélectroniques, interrupteurs antivalentsjusqu‘à 2 circuits de validation, jusqu‘à 2 x sorties de sécurité électronique: dépendante de la configurationvia ASivia ASiillimitéASi via M12dépendante de la configuration-
BW34906-8 x 2 canaux; dépendante de la configurationcontacts sans potentiel, dispositifs de protection optoélectroniques, interrupteurs antivalentsjusqu‘à 2 circuits de validation, jusqu‘à 2 x sorties de sécurité électronique: dépendante de la configurationvia AUXvia AUXillimitécâble profilé ASi dépendante de la configurationmuting
BWU30642 x 2 canauxcontacts sans potentiel, dispositifs de protection optoélectroniques4 circuits de validation, 4 x sorties de sécurité électroniquesvia AUXvia AUXillimitécâble profilé ASi dépendante de la configuration-

 

 

Modules E/S de sécurité: Répartiteurs Actifs de Sécurité ASi, IP67

Figure Entrées de sécurité SIL 3, cat. 4 Signaux d'entrée de sécurité

tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Tension d'alimentation des entrées

La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique.

Tension d'alimentation des sorties

Câble PUR, résistant à l’huile. D'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

 

connecteur femelle M12connecteur femelle M12, coudéconnecteur femelle M12, droit  connecteur femelle M8, droitcâble rond/tresses de raccordementdérivation de câble profilé          bornes push in

 

       2 x câbles ronds/embouts à câbler 2,5 mm²

Raccordement

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

 

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

 

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

 

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.

Raccordement M8/M12

Dans des conditions normales (sans terminaison de bus ni répéteur), la longueur totale admissible d’un faisceau ASi est de 100 m max. Dans le calcul, il faut tenir compte du fait que la longueur du câble de raccordement (câble rond) de chaque répartiteur passif connecté doit être doublée. En revanche, pour les répartiteurs actifs (modules ASi) , seul le simple câble profilé ASi compte.

Câble rond

Les boîtiers de forme plate et avec sorties de câbles latérales conviennent particulièrement en montage en conduits de câbles, en chemins de câbles acier ou PVC, en goulottes ou en moulures. Veuillez tenir compte des différentes profondeurs de boîtier respectives selon leurs types d’applications.

Forme plate, conçu pour chemin de câble

l'état des entrées et des sorties est affiché grâce aux LEDs. En outre, les 2 LED ASi (PWR vert et FAULT rouge) indiquent, comme il est habituel pour les modules ASi,  généralement l'état des modules ASi. Ueaux est signalé par une LED vetre.

Indication d'état par LED
Passage de câble profilé

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
Fonction spéciale N° art.
BWU36041 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia ASi1 x câble rond/câbler sans embouts + 1 x connexion pour terminal d’adressage ASi-2 moui, profondeur: 35 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BWU34251 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia AUX1 x câble rond/câbler sans embouts-1 moui, profondeur: 35 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simple-
BWU37501 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles-1 moui, profondeur: 35 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simple-
BWU37181 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles + 1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles-10 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simplePour raccorder Leuze MLC530SPG ( mode de fonctionnement 5) à ASi
BWU37251 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles + 1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles-SI/O: 0,5 m, 24V: 2 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simplePour raccorder Sick deTec4 à ASi
BWU32491 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia ASi2 x câbles ronds/câbler sans embouts-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BWU36001 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASi-2 x câbles ronds/câbler sans embouts-10 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BWU37191 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles-2 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simplepour raccorder Leuze MLD530-RT3M (mode de fonctionnement 5) à ASi
BWU41661 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x câble rond/câbler sans embouts-2 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simplepour raccorder Leuze MLD530-RT3M à ASi
BWU35991 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia ASi1 x câble rond/câbler sans embouts-10 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BWU32481 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia ASi1 x câble rond/câbler sans embouts-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BWU33731 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASi-1 x câble rond/câbler sans embouts-0,30 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BWU35531 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASi-1 x connecteur femelle M8, droit, 4 pôles-0,20 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simplepour raccorder Sick RE13-SA84 / RE13-SAC / RE23-SAC / RE23-SA84 à ASi
BWU34131 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASi-1 x connecteur femelle M12, coudé, 5 pôles-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BWU36261 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASi-1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BWU37961 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia ASi1 x connecteur femelle M12, coudé, 8 pôles-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BWU47021 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia ASi1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BWU47011 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASi-1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles-2 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi1 adresse simple-
BW32991 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, coudé, 5 pôles-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simple-
BWU36271 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles-5 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simple-
BWU33761 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simplepour raccorder Euchner MGB / Pizzato ST GD210MP-G1T à ASi
BWU37211 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles-5 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simplepour raccorder Pilz PSENslock, PSENcode à ASi
BWU34881 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simplepour raccorder Pilz PSENslock, PSENcode à ASi
BWU35651 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simplepour raccorder Schmersal AZM400 à ASi
BWU36351 x 2 canauxdispositifs de protection optoélectroniquesvia AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles-1 moui, profondeur: 19 mmoui1 x ASi, 1 x AUX1 adresse simplepour raccorder Schmersal AZM200 / AZM201 / AZM300 / MZM100 à ASi

 

 

Modules E/S de sécurité: Modules ASi au format PCB, des solutions format circuit imprimé

  • Versions spéciales sur demande
Figure Entrées de sécurité SIL 3, cat. 4 Signaux d'entrée de sécurité

tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Tension d'alimentation des entrées

La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique.

Tension d'alimentation des sorties
Longueur du câble de raccordement

le revêtement protège les composants et les cartes de circuits en cas d´un contact.

   verni        résiné
Revêtement

l'état des entrées et des sorties est affiché grâce aux LEDs. En outre, les 2 LED ASi (PWR vert et FAULT rouge) indiquent, comme il est habituel pour les modules ASi,  généralement l'état des modules ASi. Ueaux est signalé par une LED vetre.

Indication d'état par LED

d'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

bornes à visbarrette à broches
coudées
(à 180° au PCB)
barrette à broches
droites
(à 90° au PCB)
cosse à souderprises femellesbornes à cage ressort /
à vis enfichable
tresse de raccordement
Raccordement PCB

Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes).

Raccordement ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
N° art.
BWR30671 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia ASiE/S: 15 m max.résinéouitresses de raccordement, 200 mmtresses de raccordement, 200 mm1 adresse simple
BWR24261 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia ASiE/S: 15 m max.résinéouitresses de raccordement, 100 mmtresses de raccordement, 100 mm1 adresse simple
BWR25211 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia ASiE/S: 15 m max.résinéouitresses (100 mm) + broches de raccordementtresses de raccordement, 100 mm1 adresse simple
BWR18961 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia AUXE/S: 15 m max.nonouibornes à vis enfichablesbornes à vis enfichables1 adresse simple
BWR17511 x 2 canauxcontacts sans potentielvia ASivia AUXE/S: 15 m max.nonouibornes à visbornes à vis1 adresse simple
BW2914--via AUXvia AUXE/S: 3 m max.résinéouibornes à visbornes à vis1 adresse simple + 2 adresses AB