Logo Bihl+Wiedemann GmbH

Modules ASi avec maîtres IO-Link intégrés

Avec les modules ASi avec maîtres IO-Link intégrés de Bihl+Wiedemann, il est désormais facile d'intégrer des capteurs et actionneurs intelligents IO-Link dans l' ASi – exactement là où ils sont nécessaires. Les capteurs IO-Link peuvent être facilement paramétrés à l'aide de l'outil de configuration de Bihl+Wiedemann.

 

Modules ASi avec maîtres IO-Link intégrés: IP67, M12

  • Ports IO-Link classe A
  • Ports IO-Link classe B
  • IP67, M12: 2 x 2 connecteurs pour le câble plat
Figure Modèle Nombre de ports IO-Link

Port classe A (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrée TOR supplémentaire sur la broche 2. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8).

Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8).

Port IO-Link classe A

Port classe B (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), alimentation en tension supplémentaire (à isolation galvanique) pour les dispositifs IO-Link sur les broches 2 et 5. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8).

Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8).

Port IO-Link classe B

L'IO-Link et les entrées ou sorties supplémentaires sont alimentés soit via ASi soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Alimentation des capteurs (alimentation IO-Link et alimentation d'entrée/sortie)

Raccordement via M12: Avec les ports IO-Link classe B, les actionneurs sont alimentés par une tension d'alimentation supplémentaire (à isolation galvanique) soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V) via les broches 2 (P24) et 5 (N24).

Raccordement via bornes: Si les dispositifs IO-Link raccordés avec un port IO-Link classe B nécessitent une consommation de courant plus élevée, ils peuvent également être alimentés directement par le bloc d'alimentation

Alimentation des actionneurs (pour les ports IO-Link classe B)

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (optionnellement sélon spécification V1.0)

Débit de données IO-Link
Spécification IO-Link

Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes).

Raccordement ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
N° art.
BWU4067Module ASi avec maître IO-Link intégré422via AUXvia AUXCOM1 / COM2 / COM3V1.1câble profilé ASi 1 adresse ASi-5
BWU3897Module ASi avec maître IO-Link intégré422via AUXvia AUXCOM1 / COM2 / COM3V1.1ASi via M121 adresse ASi-5
BWU3819Module ASi avec maître IO-Link intégré44-via AUX-COM1 / COM2 / COM3V1.1câble profilé ASi 1 adresse ASi-5
BWU3899Module ASi avec maître IO-Link intégré44-via AUX-COM1 / COM2 / COM3V1.1ASi via M121 adresse ASi-5
BW4211Kit démarrage422via AUXvia AUXCOM1 / COM2 / COM3V1.1câble profilé ASi 1 adresse ASi-5
BW4229Kit démarrage422via AUXvia AUXCOM1 / COM2 / COM3V1.1câble profilé ASi 1 adresse ASi-5

 

 

Modules ASi avec maîtres IO-Link intégrés: Répartiteurs Actifs, IP67

  • Ports IO-Link classe A
  • Ports IO-Link classe B
Figure Modèle Nombre de ports IO-Link

Port classe A (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrée TOR supplémentaire sur la broche 2. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8).

Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8).

Port IO-Link classe A

Port classe B (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), alimentation en tension supplémentaire (à isolation galvanique) pour les dispositifs IO-Link sur les broches 2 et 5. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8).

Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8).

Port IO-Link classe B

L'IO-Link et les entrées ou sorties supplémentaires sont alimentés soit via ASi soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Alimentation des capteurs (alimentation IO-Link et alimentation d'entrée/sortie)

Raccordement via M12: Avec les ports IO-Link classe B, les actionneurs sont alimentés par une tension d'alimentation supplémentaire (à isolation galvanique) soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V) via les broches 2 (P24) et 5 (N24).

Raccordement via bornes: Si les dispositifs IO-Link raccordés avec un port IO-Link classe B nécessitent une consommation de courant plus élevée, ils peuvent également être alimentés directement par le bloc d'alimentation

Alimentation des actionneurs (pour les ports IO-Link classe B)

Câble PUR, résistant à l’huile. D'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

 

connecteur femelle M12connecteur femelle M12, coudéconnecteur femelle M12, droit  connecteur femelle M8, droitcâble rond/tresses de raccordementdérivation de câble profilé          bornes push in

 

       2 x câbles ronds/embouts à câbler 2,5 mm²

Raccordement

Dans des conditions normales (sans terminaison de bus ni répéteur), la longueur totale admissible d’un faisceau ASi est de 100 m max. Dans le calcul, il faut tenir compte du fait que la longueur du câble de raccordement (câble rond) de chaque répartiteur passif connecté doit être doublée. En revanche, pour les répartiteurs actifs (modules ASi) , seul le simple câble profilé ASi compte.

Câble rond

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (optionnellement sélon spécification V1.0)

Débit de données IO-Link
Spécification IO-Link

Les boîtiers de forme plate et avec sorties de câbles latérales conviennent particulièrement en montage en conduits de câbles, en chemins de câbles acier ou PVC, en goulottes ou en moulures. Veuillez tenir compte des différentes profondeurs de boîtier respectives selon leurs types d’applications.

Forme plate, conçu pour chemin de câble
Passage de câble profilé

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
N° art.
BWU4077Module ASi avec maître IO-Link intégré211via AUXvia AUX2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles1 mCOM1 / COM2 / COM3V1.1oui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX1 adresse ASi-5
BWU4748Module ASi avec maître IO-Link intégré11-via ASi-1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles1 mCOM1 / COM2 / COM3V1.1oui, profondeur: 35 mm1 x ASi1 adresse ASi-5
BWU4088Module ASi avec maître IO-Link intégré1-1via AUXvia AUX1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles1 mCOM1 / COM2 / COM3V1.1oui, profondeur: 35 mm1 x ASi, 1 x AUX1 adresse ASi-5

 

 

Modules ASi avec maîtres IO-Link intégrés: IP20, 22,5 mm

  • Une solution rentable en IP20, 22,5 mm
  • Ports IO-Link classe A
  • Ports IO-Link classe B
  • Si les dispositifs IO-Link raccordés avec un port de classe B (M12) nécessitent une alimentation additionnelle, ils peuvent être alimentés directement par le bloc d'alimentation.
Figure Modèle

Port classe A: Pour ce type, la broche 2 est affectée à un canal TOR supplémentaire.

Port classe B: Ce type fournit une alimentation supplémentaire et est conçu pour le raccordement de dispositifs avec un besoin en puissance élevé. Les broches 2 et 5 fournissent cette alimentation supplémentaire (isolée galvaniquement).

Options de configuration: Les connecteurs C/Q sont utilisés pour la configuration IO-Link ou peuvent être configurés en entrée/sortie TOR.

E/S configurables

L'IO-Link et les entrées ou sorties supplémentaires sont alimentés soit via ASi soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Alimentation des capteurs (alimentation IO-Link et alimentation d'entrée/sortie)

Raccordement via M12: Avec les ports IO-Link classe B, les actionneurs sont alimentés par une tension d'alimentation supplémentaire (à isolation galvanique) soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V) via les broches 2 (P24) et 5 (N24).

Raccordement via bornes: Si les dispositifs IO-Link raccordés avec un port IO-Link classe B nécessitent une consommation de courant plus élevée, ils peuvent également être alimentés directement par le bloc d'alimentation

Alimentation des actionneurs (pour les ports IO-Link classe B)

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (optionnellement sélon spécification V1.0)

Débit de données IO-Link
Spécification IO-Link

"Armoire de commande":
Modules à coût optimisé pour lesquels l’alimentation des capteurs et des actionneurs peut requérir l’ajout de bornes de raccordement externes. Utilisation idéale dans l'armoire électrique principale.


"Coffret déporté":
Idéal en coffrets décentralisés. Les capteurs 3-fils et les actionneurs se raccordent directement aux bornes du module sans nécessiter de bornes de raccordement externes ou le module a une forme particulièrement plate.

Application principale

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
N° art.
BWU3843Module ASi avec maître IO-Link intégré4 x ports IO-Link classe Avia AUX-COM1 / COM2 / COM3V1.1armoire de commande1 adresse ASi-5

 

 

Modules ASi avec Maîtres IO-Link intégrés: Modules ASi au format PCB, des solutions format circuit imprimé

  • Des versions spéciales au bésoin
Figure Type

avec 2 trous pour les équerres de montage.

Dimensions du circuit imprimé
Nombre de ports IO-Link

Port classe A (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrée TOR supplémentaire sur la broche 2. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8).

Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8).

Port IO-Link classe A

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (optionnellement sélon spécification V1.0)

Débit de données IO-Link
Spécification IO-Link

d'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

bornes à visbarrette à broches
coudées
(à 180° au PCB)
barrette à broches
droites
(à 90° au PCB)
cosse à souderprises femellesbornes à cage ressort /
à vis enfichable
tresse de raccordement
Raccordement PCB

le revêtement protège les composants et les cartes de circuits en cas d´un contact.

   verni        résiné
Revêtement

l'état des entrées et des sorties est affiché grâce aux LEDs. En outre, les 2 LED ASi (PWR vert et FAULT rouge) indiquent, comme il est habituel pour les modules ASi,  généralement l'état des modules ASi. Ueaux est signalé par une LED vetre.

Indication d'état par LED

tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Tension d'alimentation des entrées

La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique.

Tension d'alimentation des sorties

Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes).

Raccordement ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi
N° art.
BWR4771Circuit imprimé 65 mm x 40 mm, ASi-565 mm x 40 mm44COM1 / COM2 / COM3V1.1barrette à broches droitesnonouivia AUXvia AUXbarette à broches, droites1 adresse ASi-5