Module ASi - Bihl+Wiedemann GmbH

Bihl+Wiedemann propose un grand nombre de modules ASi. Ceux-ci sont équipés d’un nombre varié d’entrées et sorties afin d’offrir pour chaque application le module adapté. Même les exigences spéciales, telles que les capteurs alimentés via la tension ASi ou externe (AUX) ne posent pas de problème. Le vaste choix de modules analogiques s’explique par notre exigence de mettre à disposition pour chaque cas d’application et chaque signal analogique le module adapté. Les modules analogiques 16 bits à grande précision ou les modules à transfert rapide des valeurs analogiques représentent une de nos spécialités.

Sélecteur de produits

La gamme EXTRÊME pour ASi: Modules TOR ASi, IP67, M12

Protection totale contre l'humidité
Excellente résistance au brouillard salin
Résistance élevée à la corrosion liée aux substances chimiques actives
Fonctionnement garanti aux températures extrêmes de –40 °C jusqu'à 70 °C
Résistance aux chocs jusqu'à 30g (11 ms)
Résistance aux vibrations de fréquence 5...500 Hz d’une amplitude de 50 mmpp / 6g

Figure	Entrées TOR	Sorties TOR	Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion. Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion. Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion. Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique. Raccordement M8/M12	tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Tension d'alimentation des entrées	La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique. Tension d'alimentation des sorties	Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes). Raccordement ASi	1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible. Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0". Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial. Adresse ASi	N° art.
	4	-	Y	via ASi	-	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3145Module d'entrée TOR EXTRÊME ASi, IP67, M12, 4I
	4	4 x électronique	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3144Module d'E/S TOR EXTRÊME ASi, IP67, M12, 4I/4O

Modules TOR ASi: IP67, M12

IP67, M12: 2 x 2 connecteurs pour le câble plat
2 LED de couleur par sortie, etat jaune, surcharge rouge (optionnel)

Entrées TOR	Sorties TOR	Entrées analogiques	Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion. Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion. Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion. Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique. Raccordement M8/M12	tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Tension d'alimentation des entrées	La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique. Tension d'alimentation des sorties	Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes). Raccordement ASi	1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible. Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0". Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial. Adresse ASi	N° art.
jusqu'à 8, dépendante de la configuration	jusqu'à 8 x électronique, dépendante de la configuration	-	Y/mixte, dépendante de la configuration	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU4232Module E/S TOR auto-configurables ASi-5, IP67, M12, 8E/S
jusqu'à 8, dépendante de la configuration	jusqu'à 8 x électronique, dépendante de la configuration	-	Y/mixte, dépendante de la configuration	via AUX	via AUX	ASi via M12	1 adresse ASi-5	BWU4233Module E/S TOR auto-configurables ASi-5, IP67, M12, 8E/S
4	-	-	Y	via ASi	-	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3145Module d'entrée TOR EXTRÊME ASi, IP67, M12, 4I
2	2 x électronique	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3456Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 2I/2O
2	2 x électronique affectation, spéciale des paramètres ASi	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3539Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 2I/2O
2	2 x électronique affectation, spéciale des paramètres ASi	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse simple	BWU3775Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 2I/2O
2	2 x électronique affectation, spéciale des paramètres ASi	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3449Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 2I/2O
2	2 x électronique	-	Simple	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3141Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 2I/2O
2	2 x électronique	-	Simple	via ASi	via AUX	ASi via M12	1 adresse AB	BWU3517Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 2E/2S
4	-	-	Y	via ASi	-	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2552Module d'entrée TOR ASi, IP67, M12, 4I
4	-	-	Y	via ASi	-	ASi via M12	1 adresse AB	BWU3077Module d'entrée TOR ASi, IP67, M12, 4I
4	-	-	Simple	via ASi	-	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2620Module d'entrée TOR ASi, IP67, M12, 4I
4	-	-	Simple	via ASi	-	câble profilé ASi	1 adresse AB (S-0.A.7.0)	BWU3556Module d'entrée TOR ASi, IP67, M12, 4I
4	-	-	Simple	via ASi	-	ASi via M12	1 adresse AB	BWU3457Module d'entrée TOR ASi, IP67, M12, 4I
4	-	-	Simple	via AUX	-	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2725Module d'entrée TOR ASi, IP67, M12, 4I
4	2 x électronique	-	Mixte	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2767Module moteur ASi, IP67, M12, 4I/2O
4	3 x électronique	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3375Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/3O
4	4 x électronique	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2487Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Y	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3032Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Mixte (entrées/sorties inversées)	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3887Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Mixte	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2547Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Mixte	via ASi	via ASi	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3240Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
-	4 x électronique	-	Y	-	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse simple	BWU2713Module de sortie TOR ASi, IP67, M12, 4O
-	4 x électronique	-	Y	-	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2594Module de sortie TOR ASi, IP67, M12, 4O
-	4 x électronique	-	Y	-	via AUX, 2 A par sortie	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2728Module de sortie TOR ASi, IP67, M12, 4O
jusqu'à 16, dépendante de la configuration	jusqu'à 16 x électronique, dépendante de la configuration	-	Y/mixte, dépendante de la configuration	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU4230Module E/S TOR auto-configurables ASi-5, IP67, M12, 16E/S
jusqu'à 16, dépendante de la configuration	jusqu'à 16 x électronique, dépendante de la configuration	-	Y/mixte, dépendante de la configuration	via AUX	via AUX	ASi via M12	1 adresse ASi-5	BWU4231Module E/S TOR auto-configurables ASi-5, IP67, M12, 16E/S
8	-	-	Simple	via ASi	-	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU3802Module d'entrée TOR ASi-5, IP67, M12, 8E
8	-	-	Simple	via ASi	-	ASi via M12	1 adresse ASi-5	BWU4195Module d'entrée TOR ASi-5, IP67, M12, 8E
8	-	-	Simple	via AUX	-	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU3893Module d'entrée TOR ASi-5, IP67, M12, 8E
8	8 x électronique	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU3163Module d'E/S TOR ASi-5, IP67, M12, 8E/8S
8	8 x électronique	-	Y	via ASi	via AUX	ASi via M12	1 adresse ASi-5	BWU4193Module d'E/S TOR ASi-5, IP67, M12, 8E/8S
8	8 x électronique	-	Y	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU4207Module d'E/S TOR ASi-5, IP67, M12, 8E/8S
16	-	-	Y	via ASi	-	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU3164Module d'entrée TOR ASi-5, IP67, M12, 16E
16	-	-	Y	via ASi	-	ASi via M12	1 adresse ASi-5	BWU4194Module d'E/S TOR ASi-5, IP67, M12, 16E
16	-	-	Y	via AUX	-	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU3890Module d'entrée TOR ASi-5, IP67, M12, 16E
16	-	-	Y	via AUX	-	ASi via M12	1 adresse ASi-5	BWU4196Module d'E/S TOR ASi-5, IP67, M12, 16E
-	8 x électronique	-	Simple	-	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU3894Module de sortie TOR ASi-5, IP67, M12, 8O
4	4 x électronique	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3144Module d'E/S TOR EXTRÊME ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Y	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3510Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2626Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3426Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Simple	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2617Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Simple	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse simple	BWU2684Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Simple	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU2810Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Simple	via AUX	via AUX	ASi via M12	1 adresse AB	BWU2645Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	4 x électronique	-	Simple	via ASi	via AUX, 2 A par sortie	câble profilé ASi	1 adresse simple	BWU3540Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/4O
4	3 x électronique	-	Simple	via ASi	via AUX, 2 A par sortie	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3496Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 4I/3O
8	-	-	Y	via AUX	-	câble profilé ASi	2 adresses AB	BWU2770Module d'entrée TOR ASi, IP67, M12, 8I
8	-	-	Y	via ASi	-	câble profilé ASi	2 adresses AB	BWU2651Module d'entrée TOR ASi, IP67, M12, 8I
8	-	-	Simple	via ASi	-	câble profilé ASi	2 adresses AB	BWU2983Module d'entrée TOR ASi, IP67, M12, 8I
8	8 x électronique	-	Y	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	2 adresses AB	BWU2619Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 8I/8O
8	8 x électronique	-	Y	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	2 adresses AB	BWU3892Module d'E/S TOR ASi, IP67, M12, 8I/8O
-	8 x électronique	-	Y	-	via AUX	câble profilé ASi	2 adresses AB	BWU2652Module de sortie TOR ASi, IP67, M12, 8O
4	4 x électronique	2 x Pt100	Signal à broche2/broche4	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	2 adresses AB	BWU2313Module d'entrée analogique ASi, IP67, M12, 2AI (Pt100)/4I/4O

Une installation AS-Interface avec des modules TOR IP67avec connecteurs M12 de Bihl+Wiedemann procure plusieurs avantages : il existe 2 x 2 emplacements pour câbles profilés dans l’embase de ces modules. Ils permettent une installation ASi visible soignée tout en économisant jusqu'à 4 bouchons ASi et 2 répartiteurs passifs par module.


(Cliquer pour agrandir) : Installation ASi avec des modules de Bihl+Wiedemann	(Cliquer pour agrandir) : Avec des modules traditionnels

Modules ASi/Maîtres IO-Link: IP67, M12

Ports IO-Link classe A
Ports IO-Link classe B
IP67, M12: 2 x 2 connecteurs pour le câble plat

Modèle	Nombre de ports IO-Link	Port classe A (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrée TOR supplémentaire sur la broche 2. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8). Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8). Port IO-Link classe A	Port classe B (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), alimentation en tension supplémentaire (à isolation galvanique) pour les dispositifs IO-Link sur les broches 2 et 5. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8). Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8). Port IO-Link classe B	L'IO-Link et les entrées ou sorties supplémentaires sont alimentés soit via ASi soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Alimentation des capteurs (alimentation IO-Link et alimentation d'entrée/sortie)	Raccordement via M12: Avec les ports IO-Link classe B, les actionneurs sont alimentés par une tension d'alimentation supplémentaire (à isolation galvanique) soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V) via les broches 2 (P24) et 5 (N24). Raccordement via bornes: Si les dispositifs IO-Link raccordés avec un port IO-Link classe B nécessitent une consommation de courant plus élevée, ils peuvent également être alimentés directement par le bloc d'alimentation Alimentation des actionneurs (pour les ports IO-Link classe B)	COM1 = 4,8 kBaud COM2 = 38,4 kBaud COM3 = 230,4 kBaud (optionnellement sélon spécification V1.0) Débit de données IO-Link	Spécification IO-Link	Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes). Raccordement ASi	1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible. Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0". Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial. Adresse ASi	N° art.
Module ASi avec maître IO-Link intégré	4	2	2	via AUX	via AUX	COM1 / COM2 / COM3	V1.1	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU4067Module ASi-5 avec Maître IO-Link intégré avec 4 ports, IP67, M12, 2 Ports IO-Link classe A/2 Ports IO-Link classe B
Module ASi avec maître IO-Link intégré	4	2	2	via AUX	via AUX	COM1 / COM2 / COM3	V1.1	ASi via M12	1 adresse ASi-5	BWU3897Module ASi-5 avec Maître IO-Link intégré avec 4 ports, IP67, M12, 2 Ports IO-Link classe A/2 Ports IO-Link classe B
Module ASi avec maître IO-Link intégré	4	4	-	via AUX	-	COM1 / COM2 / COM3	V1.1	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BWU3819Module ASi-5avec Maître IO-Link intégré avec 4 ports, IP67, M12, 4 Ports IO-Link classe A
Module ASi avec maître IO-Link intégré	4	4	-	via AUX	-	COM1 / COM2 / COM3	V1.1	ASi via M12	1 adresse ASi-5	BWU3899Module ASi-5 avec Maître IO-Link intégré avec 4 ports, IP67, M12, 4 Ports IO-Link classe A
Kit démarrage	4	2	2	via AUX	via AUX	COM1 / COM2 / COM3	V1.1	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BW4211Petit kit ASi-5/IO-Link
Kit démarrage	4	2	2	via AUX	via AUX	COM1 / COM2 / COM3	V1.1	câble profilé ASi	1 adresse ASi-5	BW4229Petit kit ASi-5/IO-Link

Modules TOR ASi: IP67, M8

IP67, M8: 2 x 2 connecteurs pour le câble plat
2 LED de couleur par sortie, etat jaune, surcharge rouge (optionnel)

Figure	Entrées TOR	Sorties TOR	Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion. Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion. Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion. Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique. Raccordement M8/M12	tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Tension d'alimentation des entrées	La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique. Tension d'alimentation des sorties	Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes). Raccordement ASi	1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible. Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0". Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial. Adresse ASi	N° art.
	8	-	Simple	via ASi	-	câble profilé ASi	2 adresses AB	BW3521Module d'entrée TOR ASi, IP67, M8, 8I
	4	4 x électronique	Simple	via ASi	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse AB	BW3661Module d'entrée TOR ASi, IP67, M8, 4I/4O

Modules compteur ASi, IP67, M12

Entrée du compteur à 4 x 2 canaux ou 4 x 1 canal, dépendante de la configuration
Compteur des impulsions
IP67, M12: 2 x 2 connecteurs pour le câble plat

Figure

Modèle

Entrées TOR

Fréquence de comptage

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.

Raccordement M8/M12

tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Tension d'alimentation des entrées

Câble PUR, résistant à l’huile. D'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

connecteur femelle M12

connecteur femelle M12, coudé

connecteur femelle M12, droit

connecteur femelle M8, droit

câble rond/tresses de raccordement

dérivation de câble profilé

bornes push in

2 x câbles ronds/embouts à câbler 2,5 mm²

Raccordement

Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes).

Raccordement ASi

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi

N° art.

module compteur, compteur d'impulsions

4 x entrées du compteur

max. 250 kHz

Pin2 = Pulse

via ASi

4 x connecteurs femelles M12, 5 pôles

câble profilé ASi

1 adresse ASi-5

BWU4042

module compteur, compteur d'impulsions

4 x entrées du compteur

max. 250 kHz

Pin2 = Pulse

via ASi

4 x connecteurs femelles M12, 5 pôles

ASi via M12

1 adresse ASi-5

BWU4202

Modules TOR ASi: Répartiteurs Actifs ASi, IP67/IP20

Figure

Entrées TOR

Sorties TOR

Entrées de sécurité SIL 3, cat. 4

tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Tension d'alimentation des entrées

La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique.

Tension d'alimentation des sorties

Câble PUR, résistant à l’huile. D'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

connecteur femelle M12

connecteur femelle M12, coudé

connecteur femelle M12, droit

connecteur femelle M8, droit

câble rond/tresses de raccordement

dérivation de câble profilé

bornes push in

2 x câbles ronds/embouts à câbler 2,5 mm²

Raccordement

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.

Raccordement M8/M12

Dans des conditions normales (sans terminaison de bus ni répéteur), la longueur totale admissible d’un faisceau ASi est de 100 m max. Dans le calcul, il faut tenir compte du fait que la longueur du câble de raccordement (câble rond) de chaque répartiteur passif connecté doit être doublée. En revanche, pour les répartiteurs actifs (modules ASi) , seul le simple câble profilé ASi compte.

Câble rond

Les boîtiers de forme plate et avec sorties de câbles latérales conviennent particulièrement en montage en conduits de câbles, en chemins de câbles acier ou PVC, en goulottes ou en moulures. Veuillez tenir compte des différentes profondeurs de boîtier respectives selon leurs types d’applications.

Forme plate, conçu pour chemin de câble

Passage de câble profilé

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi

Fonction spéciale

N° art.

4

4 x électronique

-

via ASi

via AUX

8 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles + 1 x connexion pour terminal d’adressage ASi

Simple

E1SO4: 0,35 m, E2/S3: 0,25 m, E3/S2: 0,15 m, E4/S1: 0,05 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3675

4

4 x électronique

-

via AUX

3 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles + 2 x connecteurs femelles M8 snap-in, droits, 4 pôles + 1 x connexion pour terminal d’adressage ASi

-

E1/E2: 0,1 m, E3/E4: 0,3 m, S1/S2: 0,2 m, S3/S4: 0,3 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BWU3676

4

2 x électronique

-

via ASi

6 x connecteurs femelles M8, droits, 4 pôles

-

E: 0,15 m, S: 0,50 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

optimisé pour contrôler les électrovannes Festo CPE14 / VUVG-L14 via ASi

BWU3577

4

4 x électronique

-

via ASi

via AUX

4 x connecteurs femelles M8, droits, 4 pôles

Y

0,20 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3555

2

2 x électronique

-

via ASi

2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles + 2 x connecteurs femelles M8, droits, 3 pôles

Simple

E: 0,20 m, S: 0,40 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BWU3695

4

-

via ASi

-

4 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles

Simple

2 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BWU3633

4

-

via ASi

-

4 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles

Simple

0,30 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BWU3632

4

-

via ASi

-

4 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles + 1 x connexion pour terminal d’adressage ASi

Simple

E1: 0,35 m, E2: 0,25 m, E3: 0,15 m, E4: 0,05 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BWU3730

4

-

via AUX

-

3 x câbles ronds/câbler sans embouts + 1 x connecteur femelle M8, droit, 4 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 35 mm

-

1 adresse AB

-

BWU3608

jusqu'à 4, dépendante de la configuration

jusqu'à 4 x électronique, dépendante de la configuration

-

via AUX

2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles

Y/mixte, dépendante de la configuration

1 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU4727

4

4 x électronique

-

via ASi

via AUX

4 x câbles ronds/câbler sans embouts

-

1 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU4172

4

4 x électronique

-

via ASi

via AUX

2 x câbles ronds/câbler sans embouts

-

1 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3317

4

4 x électronique

-

via ASi

via AUX

2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BW3507

4

4 x électronique

-

via ASi

2 x câbles ronds/câbler sans embouts

-

1 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BWU3326

3

4 x électronique

-

via AUX

2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles

-

X1: 0,25 m, X2: 2 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

pour raccorder K50Pro Banner Stacklight à ASi

BWU3785

4

-

via ASi

-

2 x câbles ronds/câbler sans embouts

-

0,50 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BWU3374

1

4 x électronique

-

via ASi

1 x M12 connecteur femelle M12, droit, 5 pôles + 1 x connecteur femelle M12, coudé, 5 pôles

-

0,30 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

pour raccorder Banner K50 Series EZ-Light, Type K50L...PQ + Wenglor Barrières Pick-to-Light

BWU3534

-

4 x électronique

-

via ASi

1 x câble rond/câbler sans embouts + 1 x connexion pour terminal d’adressage ASi

-

4 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BWU3729

4

4 x électronique

-

via ASi

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

5 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BW3500

4

4 x électronique

-

via ASi

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

2 m

oui, profondeur: 35 mm

-

1 adresse AB

pour raccorder Stack-Light Banner TL50GYRAQ + audible alarm (180 mA) à ASi

BWU3606

4

4 x électronique

-

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

pour raccorder Euchner MGB à ASi

BW3377

2

2 x électronique

-

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

pour contrôler entraînement Linak LA12

BWU4784

2

2 x électronique

-

via AUX

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

3 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

pour contrôler entraînement Linak LA12

BWU3607

1

3 x électronique

-

via ASi

1 x connecteur femelle M12, coudé, 8 pôles

-

0,30 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse AB

pour raccorder Banner K50 Series EZ-LIGHT, Typ K50AP...F2Q à ASi

BWU3639

4

-

via AUX

-

2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles

Y

0,40 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3498

2

2 x électronique

-

via AUX

1 x câble rond/câbler sans embouts + 1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

Y

E: 0,4 m; S: 1,5 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3628

2

2 x électronique

-

via AUX

2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles

Y

0,40 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3497

2

2 x électronique

-

via AUX

2 x câbles ronds/câbler sans embouts

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3602

2

1 x électronique

-

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles + 1 x câble rond/embouts à câbler

Simple

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU4879

2

1 x électronique

-

via AUX

2 x connecteurs femelles M12, coudés, 5 pôles

1 x Y + 1 x Mixte

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3250

2

2 x électronique

-

via ASi

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BWU3400

2

-

via ASi

-

1 x connecteur femelle M12, coudé, 5 pôles

Y

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse AB

-

BWU3642

2

-

via AUX

-

1 x connecteur femelle M12, coudé, 5 pôles

Y

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3564

-

4 x électronique

-

via AUX

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BW3300

-

4 x électronique

-

via AUX

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

5 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3487

-

4 x électronique

-

via AUX

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

3 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU4766

-

4 x électronique

-

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

-

5 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3788

-

4 x électronique

-

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

-

3 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3712

-

4 x électronique

-

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

-

10 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU4763

-

4 x électronique

-

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

-

2 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

pour raccorder affichage polyvalent Banner K50 Pro à ASi

BWU4087

4

-

via AUX

-

8 x bornes push in

-

non

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3349

3

1 x électronique

-

via AUX

8 x bornes push in

-

non

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3414

-

4 x électronique

-

via AUX

8 x bornes push in

-

non

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse AB

-

BWU3342

-

2 x électronique

1 x 2 canaux

via ASi

1 x câble rond/câbler sans embouts + 1 x connexion pour terminal d’adressage ASi

-

2 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU3604

-

1 x électronique

1 x 2 canaux

via ASi

via AUX

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

1 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

-

BWU3425

-

1 x électronique

1 x 2 canaux

via ASi

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

-

BWU3750

-

2 x électronique

1 x 2 canaux

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles + 1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

-

10 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

Pour raccorder Leuze MLC530SPG ( mode de fonctionnement 5) à ASi

BWU3718

-

1 x électronique

1 x 2 canaux

via ASi

2 x câbles ronds/câbler sans embouts

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU3249

-

1 x 2 canaux

via ASi

-

2 x câbles ronds/câbler sans embouts

-

10 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU3600

1

1 x électronique

1 x 2 canaux

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles

-

5 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

pour raccorder Pilz PSENslock, PSENcode à ASi

BWU3721

1

1 x électronique

1 x 2 canaux

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

pour raccorder Pilz PSENslock, PSENcode à ASi

BWU3488

1

1 x électronique

1 x 2 canaux

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

pour raccorder Schmersal AZM400 à ASi

BWU3565

1

1 x électronique

1 x 2 canaux

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

pour raccorder Schmersal AZM200 / AZM201 / AZM300 / MZM100 à ASi

BWU3635

-

2 x électronique

1 x 2 canaux

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles

-

2 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

pour raccorder Leuze MLD530-RT3M (mode de fonctionnement 5) à ASi

BWU3719

-

2 x électronique

1 x 2 canaux

via AUX

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

2 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

pour raccorder Leuze MLD530-RT3M à ASi

BWU4166

-

1 x électronique

1 x 2 canaux

via ASi

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

10 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU3599

-

1 x électronique

1 x 2 canaux

via ASi

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU3248

-

1 x électronique

1 x 2 canaux

via ASi

1 x connecteur femelle M12, coudé, 8 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU3796

-

1 x électronique

1 x 2 canaux

via ASi

1 x connecteur femelle M12, droit, 8 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU4702

-

1 x électronique

1 x 2 canaux

via AUX

1 x connecteur femelle M12, coudé, 5 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

-

BW3299

-

1 x électronique

1 x 2 canaux

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

-

5 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

-

BWU3627

-

1 x électronique

1 x 2 canaux

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse simple

pour raccorder Euchner MGB / Pizzato ST GD210MP-G1T à ASi

BWU3376

-

1 x 2 canaux

via ASi

-

1 x câble rond/câbler sans embouts

-

0,30 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU3373

-

1 x 2 canaux

via ASi

-

1 x connecteur femelle M8, droit, 4 pôles

-

0,20 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

pour raccorder Sick RE13-SA84 / RE13-SAC / RE23-SAC / RE23-SA84 à ASi

BWU3553

-

1 x 2 canaux

via ASi

-

1 x connecteur femelle M12, coudé, 5 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU3413

-

1 x 2 canaux

via ASi

-

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

-

1 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU3626

-

1 x 2 canaux

via ASi

-

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

-

2 m

oui, profondeur: 19 mm

1 x ASi

1 adresse simple

-

BWU4701

Esclaves ASi/Maîtres IO-Link: Répartiteurs Actifs, IP67

Ports IO-Link classe A
Ports IO-Link classe B

Figure

Modèle

Nombre de ports IO-Link

Port classe A (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrée TOR supplémentaire sur la broche 2. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8).

Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8).

Port IO-Link classe A

Port classe B (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), alimentation en tension supplémentaire (à isolation galvanique) pour les dispositifs IO-Link sur les broches 2 et 5. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8).

Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8).

Port IO-Link classe B

Port classe A: Pour ce type, la broche 2 est affectée à un canal TOR supplémentaire.

Port classe B: Ce type fournit une alimentation supplémentaire et est conçu pour le raccordement de dispositifs avec un besoin en puissance élevé. Les broches 2 et 5 fournissent cette alimentation supplémentaire (isolée galvaniquement).

Options de configuration: Les connecteurs C/Q sont utilisés pour la configuration IO-Link ou peuvent être configurés en entrée/sortie TOR.

E/S configurables

L'IO-Link et les entrées ou sorties supplémentaires sont alimentés soit via ASi soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise.

Alimentation des capteurs (alimentation IO-Link et alimentation d'entrée/sortie)

Raccordement via M12: Avec les ports IO-Link classe B, les actionneurs sont alimentés par une tension d'alimentation supplémentaire (à isolation galvanique) soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V) via les broches 2 (P24) et 5 (N24).

Raccordement via bornes: Si les dispositifs IO-Link raccordés avec un port IO-Link classe B nécessitent une consommation de courant plus élevée, ils peuvent également être alimentés directement par le bloc d'alimentation

Alimentation des actionneurs (pour les ports IO-Link classe B)

Câble PUR, résistant à l’huile. D'autres options de raccordement sont disponibles sur demande.

connecteur femelle M12

connecteur femelle M12, coudé

connecteur femelle M12, droit

connecteur femelle M8, droit

câble rond/tresses de raccordement

dérivation de câble profilé

bornes push in

2 x câbles ronds/embouts à câbler 2,5 mm²

Raccordement

Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion.

Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion.

Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion.

Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique.

Raccordement M8/M12

Dans des conditions normales (sans terminaison de bus ni répéteur), la longueur totale admissible d’un faisceau ASi est de 100 m max. Dans le calcul, il faut tenir compte du fait que la longueur du câble de raccordement (câble rond) de chaque répartiteur passif connecté doit être doublée. En revanche, pour les répartiteurs actifs (modules ASi) , seul le simple câble profilé ASi compte.

Câble rond

COM1 = 4,8 kBaud

COM2 = 38,4 kBaud

COM3 = 230,4 kBaud (optionnellement sélon spécification V1.0)

Débit de données IO-Link

Spécification IO-Link

Les boîtiers de forme plate et avec sorties de câbles latérales conviennent particulièrement en montage en conduits de câbles, en chemins de câbles acier ou PVC, en goulottes ou en moulures. Veuillez tenir compte des différentes profondeurs de boîtier respectives selon leurs types d’applications.

Forme plate, conçu pour chemin de câble

Passage de câble profilé

1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible.
Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0".
Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial.

Adresse ASi

N° art.

Module ASi avec maître IO-Link intégré

2

1

1 x port IO-Link classe A + 1 x port IO-Link classe B

via AUX

2 x connecteurs femelles M12, droits, 5 pôles

Ports IO-Link classe A + classe B

1 m

COM1 / COM2 / COM3

V1.1

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse ASi-5

BWU4077

Module ASi avec maître IO-Link intégré

1

-

1 x IO-Link Port Class A

via ASi

-

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

-

1 m

COM1 / COM2 / COM3

V1.1

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi

1 adresse ASi-5

BWU4748

Module ASi avec maître IO-Link intégré

1

-

1

1 x port IO-Link classe B

via AUX

1 x connecteur femelle M12, droit, 5 pôles

Ports IO-Link classe B

1 m

COM1 / COM2 / COM3

V1.1

oui, profondeur: 35 mm

1 x ASi, 1 x AUX

1 adresse ASi-5

BWU4088

Modules analogiques ASi: IP67, M12

Entrées analogiques	Sorties analogiques	Raccordement simple: 1 entrée ou sortie par connexion. Raccordement en Y: 2 entrées ou sorties par connexion. Raccordement mixte: 1 entrée et 1 sortie par connexion. Pour l'affectation précise des broches, voir la fiche technique. Raccordement M8/M12	tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Tension d'alimentation des entrées	La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique. Tension d'alimentation des sorties	Le raccordement à ASi et à AUX (24 V auxiliaire) s'effectue via le câble profilé ASi (jaune ou noir) par vampirisation ou via un connecteur M12 (en IP20 via bornes). Raccordement ASi	1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible. Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0". Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial. Adresse ASi	N° art.
2 x 4 … 20 mA	-	Signal à broche2/broche4	via ASi	-	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3100Module d'entrée analogique ASi, IP67, M12, 2AI (4…20mA)
2 x 0 ... 10 V	-	Signal à broche2/broche4	via ASi	-	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3102Module d'entrée analogique ASi, IP67, M12, 2AI (0…10V)
2 x Pt100	-	Signal à broche2/broche4	via ASi	-	câble profilé ASi	1 adresse AB	BWU3104Module d'entrée analogique ASi, IP67, M12, 2AI (Pt100)
-	2 x 0 ... 20 mA	Signal à broche1/broche3	-	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse simple	BWU3105Module de sortie analogique ASi, IP67, M12, 2AO (0...20mA)
-	2 x 0 ... 20 mA	Signal à broche2/broche4	-	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse simple	BWU3106Module de sortie analogique ASi, IP67, M12, 2AO (0...20mA)
-	2 x 0 … 10 V	Signal à broche1/broche3	-	via AUX	câble profilé ASi	1 adresse simple	BWU3107Module de sortie analogique ASi, IP67, M12, 2AO (0...10V)
2 x Pt100	-	Signal à broche2/broche4	via AUX	via AUX	câble profilé ASi	2 adresses AB	BWU2313Module d'entrée analogique ASi, IP67, M12, 2AI (Pt100)/4I/4O

Modules TOR ASi: IP20, 22,5 mm

Une solution rentable en IP20, 22,5 mm

Entrées TOR	Sorties TOR	tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Tension d'alimentation des entrées	La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique. Tension d'alimentation des sorties	"Armoire de commande": Modules à coût optimisé pour lesquels l’alimentation des capteurs et des actionneurs peut requérir l’ajout de bornes de raccordement externes. Utilisation idéale dans l'armoire électrique principale. "Coffret déporté": Idéal en coffrets décentralisés. Les capteurs 3-fils et les actionneurs se raccordent directement aux bornes du module sans nécessiter de bornes de raccordement externes ou le module a une forme particulièrement plate. Application principale	1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible. Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0". Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial. Adresse ASi	N° art.
4	4 x électronique	via ASi	via ASi	coffret déporté	1 adresse AB	BWU2783Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4O
4	4 x électronique	via ASi	via ASi	coffret déporté	1 adresse simple	BWU3272Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4O
4	-	via ASi	-	coffret déporté	1 adresse AB	BWU3747Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I
4	4 x électronique	via AUX	via AUX, 2 A par sortie	coffret déporté	1 adresse AB	BWU3842Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4O
4	4 x électronique	via AUX	via AUX	armoire de commande	1 adresse AB	BWU3559Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4O
4	3 x électronique	via AUX	via AUX	armoire de commande	1 adresse AB	BWU3733Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/3O
4	-	via AUX	-	armoire de commande	1 adresse AB	BWU2723Module d'entrée TOR ASi, IP20, 4I
4	4 x électronique	via AUX	via AUX	armoire de commande	1 adresse AB	BWU1938Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4O
4	4 x électronique	via AUX	via AUX	armoire de commande	1 adresse simple	BWU2759Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4O
8	-	via AUX	-	armoire de commande	2 adresses AB	BWU2721Module d'entrée TOR ASi, IP20, 8I
4	-	via AUX	-	coffret déporté	1 adresse AB	BWU3266Module d'entrée TOR ASi, IP20, 4I
4	-	via ASi	-	coffret déporté	1 adresse AB	BWU3265Module d'entrée TOR ASi, IP20, 4I
4	3 x relais	via ASi	-	armoire de commande	1 adresse AB	BWU3878Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/3RO
4	4 x relais	via AUX	-	armoire de commande	1 adresse AB	BWU4184Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4RO
4	4 x relais	via ASi	-	armoire de commande	1 adresse simple	BWU3435Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4RO
4	4 x relais	via ASi	-	armoire de commande	1 adresse simple (S-7.0.F.E)	BWU3658Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4RO
4	4 x relais	via ASi	-	armoire de commande	1 adresse AB	BWU3549Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4RO
jusqu'à 16, dépendante de la configuration	jusqu'à 16 x électronique, dépendante de la configuration	via AUX	via AUX	armoire de commande	1 adresse ASi-5	BWU3884Module E/S TOR auto-configurables ASi-5, IP20, 16E/S
16	-	via AUX	-	armoire de commande	1 adresse ASi-5	BWU3874Module d'entrée TOR ASi-5, IP20, 16I
8	-	via AUX	-	armoire de commande	1 adresse ASi-5	BWU3873Module d'entrée TOR ASi-5, IP20, 8I
8	8 x électronique	via AUX	via AUX	armoire de commande	1 adresse ASi-5	BWU3872Module d'E/S TOR ASi-5, IP20, 8E/8S
-	16 x électronique	-	via AUX	armoire de commande	1 adresse ASi-5	BWU3879Module de sortie TOR ASi-5, IP20, 16O
8	8 x électronique	via AUX	via AUX	armoire de commande	2 adresses AB	BWU2490Module d'E/S TOR ASi, IP20, 8I/8O
8	8 x électronique	via AUX	via AUX	armoire de commande	2 adresses AB	BWU4265Module d'E/S TOR ASi, IP20, 8I/8O
8	8 x électronique	via AUX	via AUX	armoire de commande	2 adresses simples	BWU2800Module d'E/S TOR ASi, IP20, 8I/8O
8 (NPN)	8 x électronique (NPN)	via AUX	via AUX	armoire de commande	2 adresses AB	BWU3359Module d'E/S TOR ASi, IP20, 8I (NPN)/8O (NPN)
8	8 x électronique	via ASi	via AUX	armoire de commande	2 adresses AB	BWU3364Module d'E/S TOR ASi, IP20, 8I/8O
4	4 x électronique	via AUX	via AUX	coffret déporté	1 adresse AB	BWU3268Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4O
4	4 x électronique	via ASi	via AUX	coffret déporté	1 adresse AB	BWU3267Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4O
4	4 x électronique	via ASi	via AUX	coffret déporté	1 adresse simple	BWU3754Module d'E/S TOR ASi, IP20, 4I/4O

Modules ASi/Maîtres IO-Link: IP20, 22,5 mm

Une solution rentable en IP20, 22,5 mm
Ports IO-Link classe A
Ports IO-Link classe B
Si les esclaves IO-Link raccordés avec un port de classe B nécessitent une consommation de courant plus élevée, ils peuvent également être alimentés directement par le bloc d'alimentation.

Figure	Modèle	Nombre de ports IO-Link	Port classe A (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), entrée TOR supplémentaire sur la broche 2. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8). Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les appareils IO-Link à 3 pôles (M8). Port IO-Link classe A	Port classe B (M12) : Broche 4 configurable (IO-Link/DI/DO), alimentation en tension supplémentaire (à isolation galvanique) pour les dispositifs IO-Link sur les broches 2 et 5. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8). Bornes configurables : L'affectation des bornes (C/Q, L+, L-, I) correspond à la configuration du port IO-Link classe A (M12). Les dispositifs IO-Link raccordés avec port classe B (M12) ayant une consommation de courant plus élevée doivent être alimentés directement par une alimentation supplémentaire. Compatible avec les dispositifs IO-Link à 3 pôles (M8). Port IO-Link classe B	L'IO-Link et les entrées ou sorties supplémentaires sont alimentés soit via ASi soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Alimentation des capteurs (alimentation IO-Link et alimentation d'entrée/sortie)	Raccordement via M12: Avec les ports IO-Link classe B, les actionneurs sont alimentés par une tension d'alimentation supplémentaire (à isolation galvanique) soit via AUX (énergie auxiliaire 24 V) via les broches 2 (P24) et 5 (N24). Raccordement via bornes: Si les dispositifs IO-Link raccordés avec un port IO-Link classe B nécessitent une consommation de courant plus élevée, ils peuvent également être alimentés directement par le bloc d'alimentation Alimentation des actionneurs (pour les ports IO-Link classe B)	COM1 = 4,8 kBaud COM2 = 38,4 kBaud COM3 = 230,4 kBaud (optionnellement sélon spécification V1.0) Débit de données IO-Link	Spécification IO-Link	"Armoire de commande": Modules à coût optimisé pour lesquels l’alimentation des capteurs et des actionneurs peut requérir l’ajout de bornes de raccordement externes. Utilisation idéale dans l'armoire électrique principale. "Coffret déporté": Idéal en coffrets décentralisés. Les capteurs 3-fils et les actionneurs se raccordent directement aux bornes du module sans nécessiter de bornes de raccordement externes ou le module a une forme particulièrement plate. Application principale	1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible. Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0". Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial. Adresse ASi	N° art.
	Module ASi avec maître IO-Link intégré	4	bornes configurables	bornes configurables	via AUX	-	COM1 / COM2 / COM3	V1.1	armoire de commande	1 adresse ASi-5	BWU3843Module ASi-5 avec Maître IO-Link intégré avec 4 ports, IP20

Modules compteur ASi, IP20, 22,5 mm

Entrée du compteur à 4 x 2 canaux ou 4 x 1 canal, dépendante de la configuration
Compteur des impulsions
Une solution rentable en IP20, 22,5 mm

Figure	Modèle	Entrées TOR	Fréquence de comptage	tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Tension d'alimentation des entrées	1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible. Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0". Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial. Adresse ASi	N° art.
	module compteur, compteur d'impulsions	4 x entrées du compteur	max. 250 kHz	via AUX	1 adresse ASi-5	BWU3875Module compteur ASi-5, IP20, 22,5 mm

Modules analogiques ASi: IP20

Entrées analogiques	Sorties analogiques	tension d'alimentation des entrées s'effectue via ASi ou via AUX(24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Tension d'alimentation des entrées	La tension d'alimentation des sorties électroniques s'effectue via ASi ou via AUX (24 V auxiliaire). En alimentation via ASi, aucune connexion à la terre ou à un potentiel externe n'est admise. Pour les sorties de relais, la commande des contacts de relais s'effectue via ASi. L'alimentation du circuit de charge s'effectue en externe, conformément aux indications correspondantes de la fiche technique. Tension d'alimentation des sorties	1 adresse AB (62 adresses AB max./faisceau ASi) , 2 adresses AB (31 modules max. avec 2 adresses AB), 1 adresse simple (31 adresses simples max./faisceau ASi) , 1 adresse ASi-5 (62 adresses ASi-5 max./faisceau ASi), combinaison possible. Pour les modules ASi avec deux participants ASi le deuxième participant ASi est déconnecté tant que le premier participant ASi est d'adresse "0". Sur demande, les modules ASi sont disponibles avec le profil de participant Asi spécial. Adresse ASi	N° art.
2 x 4 ... 20 mA/2 x 0 … 10 V	-	au choix, via ASi ou via AUX, par défaut via ASi	-	1 adresse AB	BWU1897Module d'entrée analogique ASi, IP20, 2AI (4...20mA/0…10V)
-	2 x 0 … 20 mA/2 x 0 …10 V	-	au choix, via ASi ou via AUX, par défaut via ASi	1 adresse simple	BWU1412Module de sortie analogique ASi, IP20, 2AO (0...20mA/0...10V)
-	2 x +-10 V	-	via AUX	1 adresse simple	BWU2224Module de sortie analogique ASi, IP20, 2AO (+-10V)
4 x Pt100	-	via ASi	-	1 adresse simple	BWU1368Module d'entrée analogique ASi, IP20, 4AI (Pt100)
4 x thermocouple de type J	-	via ASi	-	1 adresse simple	BWU1933Module d'entrée analogique ASi, IP20, 4AI (thermocouple type J)
4 x thermocouple de type K	-	via ASi	-	1 adresse simple	BWU2243Module d'entrée analogique ASi, IP20, 4AI (thermocouple type K)

Remplacement, ASi version 2.0

les adresses simples fonctionnent même avec les 1ers maîtres ASi de 1ère génération.

Identification de l'utilisateur

Modules E/S

La gamme EXTRÊME pour ASi: Modules TOR ASi, IP67, M12

Modules TOR ASi: IP67, M12

Modules ASi/Maîtres IO-Link: IP67, M12

Modules TOR ASi: IP67, M8

Modules compteur ASi, IP67, M12

Modules TOR ASi: Répartiteurs Actifs ASi, IP67/IP20

Esclaves ASi/Maîtres IO-Link: Répartiteurs Actifs, IP67

Modules analogiques ASi: IP67, M12

Modules TOR ASi: IP20, 22,5 mm

Modules ASi/Maîtres IO-Link: IP20, 22,5 mm

Modules compteur ASi, IP20, 22,5 mm

Modules analogiques ASi: IP20

Remplacement, ASi version 2.0